Moses with the tablets of the law, anonymous, after Abraham Bloemaert, after 1610. Rijksmuseum
Why the Sages Add Titles to Biblical Personalities
A rose by any other name
Published: August 21, 2013
|
Last Updated: September 7, 2026
Epithets are adjectives attached to a name, like Alexander the Great or Yehuda ha-Nasi (Judah the Prince). The use of epithets was widespread among Greek writers and is especially noteworthy in Homer (e.g. Swift-footed Achilles, wide-eyed Athena, resourceful Odysseus, thoughtful Telemachus, etc.)
On the other hand, Joseph does reject the advances of his master’s wife, so it could be the Rabbis chose this epithet for non-polemical reasons.