Shechem

Leah names her sons to express her longing for Jacob’s love, but eventually abandons that hope. When her daughter is born, Leah names her Dinah—from the noun דין (din), a silent cry for “justice” after being trapped in a marriage to Jacob, who did not love her. Growing up in the shadow of her mother’s marital agony, Dinah seeks a different life for herself. In the Bible’s only story to foreground a mother–daughter connection, she ventures beyond the safety of home to explore her non-Israelite neighbors.

Abdi–Ḫeba of Jerusalem, among other Canaanite rules, appeal to Pharaoh for help against the ‘Apiru, who are destroying towns. Some local rulers are even accused of being in league with the ‘Apiru, the most colorful and notorious of which was Labʾayu of Shechem.

After Cain is exiled for killing Abel, he founds the first עִיר (ʿir), usually translated as “city.” But the biblical depictions of Shechem and Sodom, and the archaeology of ancient Israel, show that the average ʿir was a “village” or “town” at most.

Shechem, a local prince, falls in love with Jacob’s daughter Dinah, and her brothers approve of the marriage as long as he is willing to be circumcised. Given Deuteronomy’s prohibition against intermarriage, later scribes revised the story into a slaughter of the natives. This was too harsh for later scribes, who recast the story as brothers avenging their sister’s rape.

Originally the sons of Jacob saw the interest Shechem took in marrying their sister as an opportunity to plunder Shechem. A later editor, uncomfortable with this story, blamed the carnage on Simeon and Levi, and added the rape of Dinah as a motivation for their actions.

Jacob tells Joseph that he seized Shechem “with my sword and bow” (Genesis 48:22). Is this a metaphor, or does it preserve a separate tradition in which Jacob is not just a peaceful patriarch but a conquering warrior?