Eating from Your Neighbor’s Field

Deuteronomy gives broad permission to eat your fill from a neighbor’s vineyard and grain field, so long as you don’t gather in a vessel or cut with an implement. Famously, the disciples of Jesus gather grain on the Sabbath, earning the Pharisees’ wrath not for theft but for violating Shabbat. Commentators debate the reason for this law and whether it has any limits.

SBL Style

Click to copy

"Eating from Your Neighbor’s Field." TheTorah.com, August 29, 2017. https://www.thetorah.com/article/eating-from-your-neighbors-field.

APA Style

Click to copy

"Eating from Your Neighbor’s Field" (2017, August 29). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/eating-from-your-neighbors-field

Eating from Your Neighbor’s Field

The Disciples Eat Wheat on the Sabbath (detail), James Tissot (French, 1836-1902). Brooklyn Museum

Categories:

Ki Teitzei

Published: August 29, 2017

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. The Sefer HaHinuch.

  2. Commentators medieval and modern have tried to make sense of the grouping and sequence of the laws of Deuteronomy; the question remains open. Occasionally the logic of the grouping is evident; thus in this parashah 22:13-23:2 (or perhaps 23:9) is a block of material on marriage.

  3. The word re’ekha appears three times in the span of these two verses; the first two are translated “another man” in the JPS translation, while the third is translated “your neighbor.” I don’t know why the translation does not use “your neighbor” consistently. The Sifrei on these verses deduces from the word re’ekha that this law does not apply to a field owned by gentiles (aherim). See Sifrei Deuteronomy 266-267 pp. 286-287 ed. Finkelstein. Josephus says (see below) that the foragers in the field can be either Israelites or foreigners. The word re’ekha has attracted the most attention for its precise nuance in the commandment You shall love your neighbor as yourself (Leviticus 19:17).

  4. Tigay, Deuteronomy p. 219 note 101.

  5. What this secret scroll was, apparently a set of private notes for private study, is a fascinating question that is not our problem here.

  6. Lit. “Isi has not left a living (or livelihood) for any person.”

  7. M. Ma’aserot 3:4 assumes that these verses do not apply to “any person.”

  8. Peter C. Craigie writes, “It is unlikely that the verses imply that whenever a man is hungry he simply goes to the nearest vineyard or field for a meal, then returns home.” See Craigie, The Book of Deuteronomy(Grand Rapids: Eerdmans, 1976; NICOT) 304 n. 29.

  9. Flavius Josephus, Judean Antiquities 1-4, translation and commentary by Louis H. Feldman (vol. 3 of the Brill Josephus, ed. Steve Mason; Leiden: Brill 2000) book 4 paragraph 234. The book is more familiarly known as the Jewish Antiquities.

  10. Ibn Ezra knows this interpretation and attributes it to “deniers,” those who deny rabbinic tradition.

  11. Plato, Laws 8.845a-845d (available online through the Perseus data base).

  12. Jewish (Judean) Antiquities 4.235.

  13. Deuteronomy 14:28-29; 24:19-22; 25.4; Exodus 23:10-11; Leviticus 19:9-10.

  14. 4Q159Ordinances may be a paraphrase of our passage; it contains the phrase ve eyn lo, “he has nothing,” which suggests that our law is to be understood as a charitable regulation. Unfortunately the text is very fragmentary and contains no verbal echoes of our passage. See The Dead Sea Scrolls Reader second edition ed. Donald Parry and Emanuel Tov (Brill: Leiden/Boston 2014) vol. 1 p. 320-321. An image of the text is available at http://www.deadseascrolls.org.il/explore-the-archive/image/B-370899.

  15. Perhaps this will illustrate Boaz’s extraordinary kindness with Ruth in that he gives her produce to take home to Naomi.

  16. Sifrei Deuteronomy ad loc.

  17. So does Paul; see 1 Corinthians 9:9; cf. 1 Timothy 5:18. Josephus too seems to elide the distinction between an ox and a human laborer. “Do not muzzle the mouths of oxen when they thresh the ears of corn on the threshing floor, for it is not right to bar from the fruit those who joined in the work and who have exerted themselves with regard to its production.” Jewish (Judean) Antiquities 4.233. Note that Josephus, like the rabbinic sages, juxtaposes the muzzling of oxen (paragraph 233) to the foraging of wayfarers (paragraphs 234-235).

  18. On the translation of כתיפו as “shoulders” (plural), see my “Sabbath Law and Mishnah Shabbat in Origen De Principiis,” Jewish Studies Quarterly 17 (2010) 1-30, at 27 n. 65.

  19. See Encyclopedia Talmudica (Entsyklopedia Talmudit) vol. 16 s.v. חסימה, section 8 (accessed via the Bar-Ilan database). Rabbinic law actually has conflicting attitudes toward the question of the landowner’s obligations towards feeding his workers. The conflicting tendencies are evident in M.Bava Metsi’a 7:1-2, 4-5.