The Covenant in Moab: Deuteronomy Without Horeb

Deuteronomy has Moses receiving a revelation at Horeb, but only teaching the Israelites its contents decades later in the Land of Moab. This two-step revelatory process, which is presented as two covenants (Deuteronomy 28:69), masks an earlier form of Deuteronomy that had no record of a Horeb revelation.

SBL Style

Click to copy

"The Covenant in Moab: Deuteronomy Without Horeb." TheTorah.com, July 27, 2018. https://www.thetorah.com/article/the-covenant-in-moab-deuteronomy-without-horeb.

APA Style

Click to copy

"The Covenant in Moab: Deuteronomy Without Horeb" (2018, July 27). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/the-covenant-in-moab-deuteronomy-without-horeb

The Covenant in Moab: Deuteronomy Without Horeb

Sinai Mountain (detail) 1994 Richard Mcbee

Published: July 27, 2018

|

Last Updated: October 28, 2026

  1. See Sifre 160; b. Megillah, 31b.

  2. This point is made by Jeffrey H. Tigay, The JPS Torah Commentary: Detueronomy (Philadelphia and Jerusalem: Jewish Publication Society, 1996), 168.

  3. Because of differences in how to count the verses of the Decalogue, some English translations have this verse as 22 and not 19. This difference in counting between the Jewish and non-Jewish versions appears in Exodus 20 as well, and even in other chapters in Deuteronomy (for different reasons). Throughout the article, the Jewish numbering is first, and the non-Jewish numbering is in brackets.

  4. This point is also made in Itamar Kislev, “Understanding Deuteronomy on Its Own Terms,” TheTorah.com (2015).

  5. See discussion in David Glatt-Gilad, “Deuteronomy: The First Torah,” TheTorah.com (2015).

  6. [6] See also Deut 26:16-19 and 29:9-12.

  7. [7] See 4: 2, 20; 6:6; 7:11; 8:1, 11; 10:13; 11:8, 13, 27; 13:19; 15:5; 19:9; 27:1, 10; 28:1, 13, 14, 15; 30:2, 8, 11, 12. The use of the today motif as a Leitwort is discussed in Everett Fox, “Committing to the Covenant Today,” TheTorah.com (2014).

  8. In addition, why didn’t the authors follow the model presented in Exodus and have Moses teach the added laws as soon as he received them at Horeb? The Deuteronomic authors already depicted Moses repeating the Decalogue in the Land of Moab, reminding the Israelites of those laws that they had already heard at Horeb (Deut 5). So why not present Moses as also repeating the additional Horeb laws, which he could most naturally have been said to have already told the Israelites at Horeb?

  9. How is he even to remember the laws for all those years without either writing them down or teaching them to others?

  10. This is very different, for instance, from the presentation of the Sinai covenant in Exodus, which never indicates that a future covenant will be made at some site beyond Sinai. All the essential laws were said to have been given there and that is where the one and only covenant was established. 

  11. Moshe Weinfeld, “Temple Scroll or King’s Law,” Shnaton 3 (1978): 219 [Hebrew].

  12. There is a reference to Horeb in the very opening of the first Deuteronomic discourse:

    דברים א:ו יְ-הוָה אֱלֹהֵינוּ דִּבֶּר אֵלֵינוּ בְּחֹרֵב לֵאמֹר רַב לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה.
    Deut 1:6 YHWH our God spoke to us at Horeb, saying: You have stayed long enough at this mountain.

    This verse may not be aware of anything beyond the idea that the Israelites were stationed at Horeb. Note that in Deut 2:3 God tells the Israelites that “you have been travelling around this mountain [Mt. Seir] for long enough” (רַב לָכֶם סֹב אֶת הָהָר הַזֶּה) and that its time to move on. This is the same kind of statement as Deut 1:6, but nobody suggests that this refers to an important revelation that took place at Mt. Seir. It was just a way station. The same may be true for Horeb in an early version of D.

  13. דברים כט:א{ב} וַיִּקְרָא מֹשֶׁה אֶל כָּל יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַתֶּם רְאִיתֶם אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה לְעֵינֵיכֶם בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לְפַרְעֹה וּלְכָל עֲבָדָיו וּלְכָל אַרְצוֹ.כט:ב{ג} הַמַּסּוֹת הַגְּדֹלֹת אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ הָאֹתֹת וְהַמֹּפְתִים הַגְּדֹלִים הָהֵם.כט:ב{ד} וְלֹא נָתַן יְהוָה לָכֶם לֵב לָדַעַת וְעֵינַיִם לִרְאוֹת וְאָזְנַיִם לִשְׁמֹעַ עַד הַיּוֹם הַזֶּה. כט:ד{ה} וָאוֹלֵךְ אֶתְכֶם אַרְבָּעִים שָׁנָה בַּמִּדְבָּר לֹא בָלוּ שַׂלְמֹתֵיכֶם מֵעֲלֵיכֶם וְנַעַלְךָ לֹא בָלְתָה מֵעַל רַגְלֶךָ.כט:ה{ו} לֶחֶם לֹא אֲכַלְתֶּם וְיַיִן וְשֵׁכָר לֹא שְׁתִיתֶם לְמַעַן תֵּדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם. כט:ו{ז} וַתָּבֹאוּ אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה וַיֵּצֵא סִיחֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן וְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן לִקְרָאתֵנוּ לַמִּלְחָמָה וַנַּכֵּם. כט:ז{ח} וַנִּקַּח אֶת אַרְצָם וַנִּתְּנָהּ לְנַחֲלָה לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשִּׁי. כט:ח{ט} וּשְׁמַרְתֶּם אֶת דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם לְמַעַן תַּשְׂכִּילוּ אֵת כָּל אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן. 
    Deut 29:1{2} Moses proclaimed to all Israel as follows: “You have seen all that YHWH did in the land of Egypt to Pharaoh, all his servants, and his land. 29:2{3} Your eyes have seen the great judgments, those signs and mighty wonders. 29:3{4} But to this very day YHWH has not given you an understanding mind, perceptive eyes, or discerning ears! 29:4{5} I have led you through the desert for forty years. Your clothing has not worn out nor have your sandals deteriorated. 29:5{6} You have eaten no bread and drunk no wine or beer—all so that you might know that I am YHWH your God! 29:1{2} When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them. 29:7{8} Then we took their land and gave it as an inheritance to Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh. 29:8{9} “Therefore, keep the terms of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.
  14. See Israel Knohl, The Sanctuary of Silence: The Priestly Torah and the Holiness School(Minneapolis: Fortress, 1995), 56-58.

  15. Though several translations present verse 16 as the beginning of a new sentence (e.g. “For this is what you asked of the Lord your God at Horeb on the day of the assembly when you said…” – NIV), the phrase ככל אשר שאלת means, “just as everything you requested,” and thus continues the previous verse. It must apparently be taken as continuing verse 15a: “God will raise up for you a prophet from among your brethren like me (obey him), just as you asked…” The problem with this reading is that it requires taking the emphatic and essential point of verse 15, “obey him,” as a parenthetical statement. Furthermore, it converts the perfectly reasonable sentence of verse 15 into the beginning of a long, run-on sentence:

    God will raise up for you a prophet from among your brethren like me (obey him) just like you asked of YHWH your God in Horeb in the day of the assembly, saying, ‘Let me not hear again the voice of YHWH my God, nor let me see this great fire anymore, lest I die,’ at which time YHWH said to me: ‘What they have spoken is good.  I will raise up for them a Prophet like you from among their brethren, and will put My words in His mouth, and He shall speak to them all that I command Him.

    The bottom line of all this verbiage seems to be: God will raise up a prophet for you just as he said to me, “I will raise up a prophet for them,” when the Israelites asked that Moses hear God’s words in their stead. The awkward manner in which all this is tacked on to verse 15 speaks to its secondary character.

  16. Editor’s note: For more discussion of this text, see Jonathan Stökl, “Can There Be Another Prophet Like Moses?” TheTorah.com (2017); ibid., “Ancient Israelite Divination: Urim ve-Tummim, Ephod, and Prophecy,” TheTorah.com (2018).

  17. The secondary character of this section is also indicated by the manner in which it stands in tension with verses 14-15. The new section claims that it was back at Horeb, when the Israelites heard the Ten Commandments and asked not to hear the divine voice any more, that God decided not only that Moses would mediate the divine will for Israel (as related at Deut 5:28), but that future prophets would do so as well. Thus, the institution of prophecy (beyond that of Moses) was not, as implied by verses 14-15, part of God’s plan for Israel from the start. Rather, it was the result of Israel’s own special request. Had they not asked God to stop speaking at Horeb, the institution may never have arisen! Of course, the fact that there isn’t a hint of all this in Deut 5:2ff is a clear indication that the section is secondary in relation to it as well.

  18. The narrative report about the earlier covenant then leads into Moses’ repetition of the Decalogue that Israel had heard from God at the time. The formulation of 5:1, however, sounds like Moses is about to teach the Israelites something that they never heard before, and originally connected to a later verse in Deuteronomy, though as of now, I am not sure which.

  19. My sense is that even at this stage of editing, we are still dealing with Deuteronomy as an independent book. The presentation of the covenant of the Land of Moab as grounded in the Horeb revelation does not facilitate a smooth reading of Exodus as an introduction to Deuteronomy.

  20. For the limited reflection of the Decalogue in biblical literature and the implications of this see Yair Hoffmann, “The Status of the Decalogue in the Hebrew Bible,” in The Decalogue in Jewish and Christian Tradition (eds., Henning Graf Reventlow and Yair Hoffman; New York: T & T Clark, 2011), 32-49.

  21. For more on this, and how an originally Mosaic legislation developed into a divine revelation, see my, “Moses’ Commandments: The Secret of R. Nissim of Marseilles,” TheTorah.com (2015).

  22. For more on this point, see my “Judaim Without Sinai,” TheTorah.com (2015); Hava Shalom-Guy, “Nehemiah 9: The First Historical Survey in the Bible to Mention Sinai and Torah,”  TheTorah.com (2018).