Turning Jeremiah’s Land Deed Into an Oracle of Hope
Jeremiah 32 describes the prophet’s redemption of his uncle’s ancestral land. The scribal authors turned this transaction into an oracle. Eventually, the passage was expanded to include a prayer in which Jeremiah invokes the exodus from Egypt and the gift of the land. Taken together, the passage inspires hope for exilic Jews that God will redeem their land as well.
123rf
Published: May 26, 2016
|
Last Updated: October 28, 2026
[1] For a discussion of the antiquity of the traditions behind the Jubilee legislation, see John S. Bergsma, The Jubilee from Leviticus to Qumran (VTSup; Leiden: Brill, 2007) 78 n. 100. On the post-monarchic (or, at least, post-Deuteronomic) provenance of Leviticus 25, see Jeffrey R. Stackert, Rewriting The Torah: Literary Revision in Deuteronomy and the Holiness Legislation (Tübingen: Mohr Siebeck, 2007), 113-164, 209-225.
[2] I have discussed the exilic orchestration of the Jeremiah materials at length in The Polemics of Exile in Jeremiah 26-45 (New York/Cambridge: Cambridge University Press, 2008).
[3] The events in Jer 32:6-15, at least, are connected to the narrative report in Jer 37:12-13 that Jeremiah’s journey to his ancestral estate was viewed by some as evidence of his collusion with the Babylonians who had encroached upon Jerusalem. See William L. Holladay, “The Years of Jeremiah’s Preaching,” Interpretation 37 (1983), 158.
[4] In other words, they draw from history but are not historically reliable. Karel van der Toorn, Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible (Cambridge MA: Harvard University Press, 2007) 195-198ff.
[5] Jack R. Lundbom, “Baruch, Seraiah, and Expanded Colophons in the Book of Jeremiah”,JSOT 36 (1986) 89-114 [107].
[6] Lundbom, “Expanded Colophons”; Leuchter, Polemics of Exile, 68-69. The views of Lundbom and van der Toorn are not, in my view, mutually exclusive: the details in the episode suggest some connection to an authentic experience or moment in the prophet’s life, even if the specific form and language in what we now encounter are the result of scribal stylization and development. Scholars too often feel the need to bifurcate texts such as Jeremiah 32 into “historical” or “fictional,” when it seems more likely that texts such as these occupy a position somewhere in between.
[7] Recent and influential studies on this subject include that of Karel van der Toorn, Scribal Culture; David M. Carr, The Formation of the Hebrew Bible: A New Reconstruction (Oxford: Oxford University Press, 2011).
[8] See especially J. Andrew Dearman, “My Servants the Scribes: Composition and Context in Jeremiah 36”, JBL 109 (1990), 403-421. Some of these scribes may have been members of Jeremiah’s extended family lineage. See S. Dean McBride, “Jeremiah and the Levitical Priests of Anathoth”, Thus Says YHWH (Fs. R.R. Wilson, ed. John J. Ahn and Stephen L. Cook, LHBOTS; London: T & T Clark, 2009), 179-196.
[9] Leuchter, Polemics of Exile, 121.
[10] Though the haftarah selection ends at v. 22, the prayer actually continues for many more verses before drawing to a conclusion (vv. 24-44), most of which constitutes a divine answer to Jeremiah’s prayer that highlights Israel’s sins against YHWH but also their eventual restoration to the land. The fact that the framers of the haftarah selected only a part of Jeremiah to accompany the Torah reading shows an ongoing process of interpretation of the biblical sources. In the eyes of the sages responsible for this, selections or units of Scripture contained viable revelatory meaning even when abstracted from a canonical context. One possible explanation for ending the portion at v. 22 is that doing so very clearly abstracts the isolated text from a larger unit that was recognized to have extended through v. 25; the framers of the haftarah thereby declare that their selection should be seen in a new light, independent of earlier traditions of interpretation.
[11] On the stages of development within this material, see Dalit Rom Shiloni, “The prophecy for ‘everlasting covenant’ (Jeremiah xxxii 36-41): an exilic addition or a Deuteronomistic redaction?” VT 53 (2003), 201-223. Rom Shiloni focuses on a short section of verses within the tail end of the chapter, but her discussion carries implications for much of Jer 32:16-44.
[12] A similar process can be seen in other biblical sources, such as Nehemiah 9 and Daniel 9, which seem to have incorporated preexisting prayers known for their declarations of piety, invoking the past and calling attention to how far Israel had strayed from old and venerable ideas and obligations. Once worked into a larger literary setting, these prayers both aligned the traditions of Ezra-Nehemiah and Daniel with these standards of piety, but also symbolically incorporated the communities who used those prayers into the fold of those closely aligned with the creation of each book.
[13] Indications for this are found in the engagement of Jeremiah’s oracles in those of both Ezekiel, and Deutero-Isaiah. On Ezekiel’s use of Jeremiah, see my “Sacred Space and Communal Legitimacy in Exile: The Composition of Seraiah’s Colophon (Jer 51:59-64a),” The Prophets Speak on Forced Migration (ed. Mark J. Boda et al; Atlanta: SBL, 2015), 77-99. On Deutero-Isaiah’s use of Jeremiah, see Benjamin D. Sommer, “New Light on the Composition of Jeremiah,” CBQ 61 (1999) 646-666. See also idem, A Prophet Reads Scripture: Allusion in Isaiah 40-66 (Stanford: Stanford University Press, 1998) 32-72.
[14] The presence of this very language in Deuteronomy 34, for example, is often assigned to E. For one such argument, see Phillip Yoo, “The Four Moses Death Accounts”, JBL 131 (2012) 441.
[15] See my “The Medium and the Message, or, What is Deuteronomistic about the Book of Jeremiah?”, ZAW 126 (2014): 208-227.
[16] Rom Shiloni, “Everlasting Covenant”, 206 n. 26.
[17] Matthew Thiessen, “The Form and Function of the Song of Moses (Deuteronomy 32:1-43),” JBL 123 (2004): 413.
[18] Jeffrey C. Geoghegan, “‘Until This Day’ and the Preexilic Redaction of the Deuteronomistic History,” JBL 122 (2003): 201-227.
[19] Moses is identified with a Levite lineage in Exod 2:1 and is presented as their patron in Exod 32:26-29. On Samuel as a Levite, see my discussion in Samuel and the Shaping of Tradition (Oxford: Oxford University Press, 2013) 22-40.
[20] The oracle in Jeremiah 11 not only has much in common with the Levite-led ceremony in Deuteronomy 27, but ends with a reference to “the men of Anatoth”, the Levites of Jeremiah’s hometown who stood against his prophetic pronouncements despite their kinship ties. Jer 34:14 presents the prophet as a Levite proclaiming torah by inserting the phrase “at the end of seven years”, the same phrase found in the legislation in Deut 31:10 where Levites are to read the torah aloud in a septennial cycle.
[21] Nehemiah 9, discussed above, even presupposes this.
[22] On the transformation of Jeremiah’s personal laments/complaints into penitential prayer, see Mark J. Boda, “From Complaint to Contrition: Peering through the liturgical window of Jer 14,1-15,4” ZAW 113 (2001) 186-197.
[23] For a full study of this material and proposals regarding its historical and literary development, see Konrad Schmid, Buchgestalten des Jeremiabuches: Rezeptionsgeschichte von Jer 30-33 im Kontext des Buches (WMANT; Neukirchen: Neukirchener Verlag, 1996). Schmid dates much of this material to the 5th-4th centuries BCE. In my view, many of these texts have earlier roots in the late monarchic and exilic periods, but his discussion of their relationship to the larger development of the book of Jeremiah is impressive and compelling.