Can translators improve texts like Shakespeare? Or the Bible? Christians, drawing on the Greek Septuagint, claimed that the voice in the wilderness (Isaiah 40:3) refers to John the Baptist. Jews, relying instead on the Aramaic Targum, viewed this verse as explicitly foretelling the return of Jewish exiles after the destruction of the Second Temple. But what did Isaiah actually mean?
Dr. Rabbi
David M. Freidenreich
,
,
The historical John, יוחנן, was a thoroughly Jewish religious preacher, who had little if any relation to Jesus and his movement. Here is the story of how John and his central rite, baptism, became part of Christianity.
Prof.
Tamás Visi
,
,
