Peshat and Halacha

Origen (3rd century C.E.) read the Song of Songs as an allegory expressing the love between Christ and his “bride,” and many Christian interpreters followed suit. Rashi (11th century C.E.), utilizing his two-pronged method of midrash aligned with peshat, developed a consistent Jewish allegory for the Song: Israel is an exiled wife, who pines for the time of her youthful love with God. Could Rashi have been contending with the Christian interpretation?

It is widely assumed that the Torah prohibits all tattoos. And yet, a look at the verse in context yields alternative understandings.

For the first nine hundred years after the writing of the Mishnah in the early third century, Jews thought that laws about bailees or custodians (שומרים) in the Mishnah and in the Talmud corresponded closely to the plain meaning (peshat) of the Torah. But in the Middle Ages, Rashbam challenged that assumption, proposing an understanding of the Torah that contradicted Jewish law.

According to Deuteronomy, a false prophet who has no message from God, and advocates worshiping other gods, can still successfully perform miracles and predict the future.

At stake is Ibn Ezra’s curse: “May your tongue stick to your palate… may your arm dry up and your right eye go blind.” 

When Torah verses appear to contradict Jewish law.

The Torah prohibits a mourning ritual called tonsuring, i.e., the pulling out or cutting of hair to express sorrow. Rabbinic interpretation understood these verses as a prohibition for men to shave their beards or temples with a razor. Ibn Ezra, however, uncharacteristically rejects the rabbinic interpretation of these verses, and Shadal, who accepts ibn Ezra's reading, goes as far as to say that he himself shaves with a razor.

Leviticus 19:13 and Deuteronomy 24:14 insist that workers be paid without delay. The Talmud, however, interprets these two verses in a way that actually delays paying the workers. Rashbam and Ramban, reassert the peshat (plain meaning), thereby preserving the intent of the law.

Rashbam’s New Peshat