Prof. Rabbi Marty Lockshin is Professor Emeritus at York University and lives in Jerusalem. He received his Ph.D. in Near Eastern and Judaic Studies from Brandeis University and his rabbinic ordination in Israel while studying in Yeshivat Merkaz HaRav Kook. Among Lockshin’s publications is his four-volume translation and annotation of Rashbam’s commentary on the Torah.
Last Updated
December 8, 2020
Books by the Author
Amazon paid links
Articles by the Author
The Bible never numbers the plagues of Egypt, but the number ten has been canonized in tradition, and a canonical list of the ten plagues appears in the Passover Haggadah. The 18th century enlightenment commentator Naftali Herz Wessely breaks free from the number ten, offering a more persuasive structure of twelve miracles.
The Bible never numbers the plagues of Egypt, but the number ten has been canonized in tradition, and a canonical list of the ten plagues appears in the Passover Haggadah. The 18th century enlightenment commentator Naftali Herz Wessely breaks free from the number ten, offering a more persuasive structure of twelve miracles.
Justin Martyr, an early Church Father (c. 100–165 C.E.), interprets the strange appearance of the LORD to Abraham at Mamre as an early instantiation of God the Son, i.e., Jesus. While Rashbam obviously rejected this belief, he learned from this Christian interpretation and suggests that here, the name YHWH refers to an angel, which explains why YHWH speaks about YHWH in this story in the third person.
Justin Martyr, an early Church Father (c. 100–165 C.E.), interprets the strange appearance of the LORD to Abraham at Mamre as an early instantiation of God the Son, i.e., Jesus. While Rashbam obviously rejected this belief, he learned from this Christian interpretation and suggests that here, the name YHWH refers to an angel, which explains why YHWH speaks about YHWH in this story in the third person.
Falling face-down on the ground, with hands and feet outstretched, was a common gesture of honor and respect in the Bible. Why is prostration only performed today on the High Holidays?
Falling face-down on the ground, with hands and feet outstretched, was a common gesture of honor and respect in the Bible. Why is prostration only performed today on the High Holidays?
In his idealistic youth, Shadal argued in favor of the earlier rabbis’ contention that Kohelet is heretical and should have been suppressed. With age, he came to appreciate it as a lesson about the search for happiness and meaning in life.
In his idealistic youth, Shadal argued in favor of the earlier rabbis’ contention that Kohelet is heretical and should have been suppressed. With age, he came to appreciate it as a lesson about the search for happiness and meaning in life.
Whom does this law address?
Whom does this law address?
Kohelet, the book of Ecclesiastes, complains about almost everything. The medieval commentator in MS Hamburg 32, however, argues that in his opening discourse, Kohelet is contrasting earth’s permanence with humanity’s transience, presenting the world, if not humanity, in a positive light.
Kohelet, the book of Ecclesiastes, complains about almost everything. The medieval commentator in MS Hamburg 32, however, argues that in his opening discourse, Kohelet is contrasting earth’s permanence with humanity’s transience, presenting the world, if not humanity, in a positive light.
The prophet Zechariah, son of the high priest Jehoiada, is stoned to death in the Temple (2 Chronicles 24:21). According to the Talmud, his blood bubbled for two centuries, until the destruction of the Temple. Is “a priest and prophet were killed in the Temple” (Lamentations 2:20) a reference to this incident, presenting a reason for the destruction?
The prophet Zechariah, son of the high priest Jehoiada, is stoned to death in the Temple (2 Chronicles 24:21). According to the Talmud, his blood bubbled for two centuries, until the destruction of the Temple. Is “a priest and prophet were killed in the Temple” (Lamentations 2:20) a reference to this incident, presenting a reason for the destruction?
The Torah requires a man who marries his maidservant to treat her as a wife, providing her with food, clothing, and onah, a term that has been interpreted as shelter, anointing oil, or conjugal rights. The latter is the traditional understanding, which Shadal defends. Critiquing Maimonides’ philosophical attitude to sexuality, Shadal claims that the Torah here is recognizing a woman’s sexual needs.
The Torah requires a man who marries his maidservant to treat her as a wife, providing her with food, clothing, and onah, a term that has been interpreted as shelter, anointing oil, or conjugal rights. The latter is the traditional understanding, which Shadal defends. Critiquing Maimonides’ philosophical attitude to sexuality, Shadal claims that the Torah here is recognizing a woman’s sexual needs.
When Joseph reveals himself to his brothers, he says, “I am your brother, whom you sold into Egypt” (Genesis 45:4). Tradition takes for granted that Joseph’s brothers were indeed the ones who sold him. However, as Rashbam and Shadal note, a straightforward peshat reading of events once Joseph is thrown into the pit reveals a different conclusion.
When Joseph reveals himself to his brothers, he says, “I am your brother, whom you sold into Egypt” (Genesis 45:4). Tradition takes for granted that Joseph’s brothers were indeed the ones who sold him. However, as Rashbam and Shadal note, a straightforward peshat reading of events once Joseph is thrown into the pit reveals a different conclusion.
In the creation story, God tells humans to eat plants. Only after the flood, does God permit them to eat animals. Interpreters have understood this to mean that vegetarianism was God’s original plan for humanity. Gersonides found the claim that God changed His mind scandalous, but this is more about countering Christian claims than the simple meaning of the text.
In the creation story, God tells humans to eat plants. Only after the flood, does God permit them to eat animals. Interpreters have understood this to mean that vegetarianism was God’s original plan for humanity. Gersonides found the claim that God changed His mind scandalous, but this is more about countering Christian claims than the simple meaning of the text.
The body of an executed criminal is hanged but must be buried on the same day, כִּי קִלְלַת אֱלֹהִים תָּלוּי, “because a hanged body is a cursing of God” (Deuteronomy 21:23). What does this phrase mean?
The body of an executed criminal is hanged but must be buried on the same day, כִּי קִלְלַת אֱלֹהִים תָּלוּי, “because a hanged body is a cursing of God” (Deuteronomy 21:23). What does this phrase mean?
The Israelite men are commanded to separate from their wives before the revelation at Sinai. The rabbis learn from this that Moses permanently separated from his wife (Numbers 12), to be available to speak with God at all times. However, Joseph ibn Kaspi in the 14th century claims that this interpretation distorts the plain meaning of the text and that celibacy is an affront to Jewish values.
The Israelite men are commanded to separate from their wives before the revelation at Sinai. The rabbis learn from this that Moses permanently separated from his wife (Numbers 12), to be available to speak with God at all times. However, Joseph ibn Kaspi in the 14th century claims that this interpretation distorts the plain meaning of the text and that celibacy is an affront to Jewish values.
A midrash on the phrase venikdash bikhevodi, “and it shall be sanctified by my glory” (Exod 29:43) suggests that God is unusually strict when He punishes those who are close to Him. Rashbam strenuously objected to this popular midrash.
A midrash on the phrase venikdash bikhevodi, “and it shall be sanctified by my glory” (Exod 29:43) suggests that God is unusually strict when He punishes those who are close to Him. Rashbam strenuously objected to this popular midrash.
Rashi (Rabbi Solomon b. Isaac) wrote the most famous Jewish Bible commentary in history. Over 900 years later, scholars still argue about the nature of the commentary: Is it an attempt to explain peshat, the plain meaning of the biblical text, or is it an anthology of midrash?
Rashi (Rabbi Solomon b. Isaac) wrote the most famous Jewish Bible commentary in history. Over 900 years later, scholars still argue about the nature of the commentary: Is it an attempt to explain peshat, the plain meaning of the biblical text, or is it an anthology of midrash?
Ibn Ezra gives a surprising non-explanation for why Deuteronomy’s version of the Decalogue differs from that of Exodus: Is it really such a problem if Moses changed the words a little as long as he got the point right?
Ibn Ezra gives a surprising non-explanation for why Deuteronomy’s version of the Decalogue differs from that of Exodus: Is it really such a problem if Moses changed the words a little as long as he got the point right?
Leviticus’ list of conjugally-forbidden relations was extensive for its time. While the Karaites expanded the list greatly, the rabbis did so only slightly, leaving modern-day rabbinic Judaism with more relatives permitted for marriage than most western societies.
Leviticus’ list of conjugally-forbidden relations was extensive for its time. While the Karaites expanded the list greatly, the rabbis did so only slightly, leaving modern-day rabbinic Judaism with more relatives permitted for marriage than most western societies.
For the first nine hundred years after the writing of the Mishnah in the early third century, Jews thought that laws about bailees or custodians (שומרים) in the Mishnah and in the Talmud corresponded closely to the plain meaning (peshat) of the Torah. But in the Middle Ages, Rashbam challenged that assumption, proposing an understanding of the Torah that contradicted Jewish law.
For the first nine hundred years after the writing of the Mishnah in the early third century, Jews thought that laws about bailees or custodians (שומרים) in the Mishnah and in the Talmud corresponded closely to the plain meaning (peshat) of the Torah. But in the Middle Ages, Rashbam challenged that assumption, proposing an understanding of the Torah that contradicted Jewish law.
The Torah reading on the afternoon of Yom Kippur consists of the list of forbidden sexual relations (Leviticus 18). How do these laws connect to Yom Kippur?
The Torah reading on the afternoon of Yom Kippur consists of the list of forbidden sexual relations (Leviticus 18). How do these laws connect to Yom Kippur?
Do the rabbis believe that the scribes changed the wording of some verses in the Bible? A look at how the great medieval rabbi, Rashi, reacted to one “correction” sheds light on the history of the Jewish belief in the inviolability of the Torah text.
Do the rabbis believe that the scribes changed the wording of some verses in the Bible? A look at how the great medieval rabbi, Rashi, reacted to one “correction” sheds light on the history of the Jewish belief in the inviolability of the Torah text.
Abraham’s servant says that his master told him to take a wife for Isaac from his family, but Abraham said no such thing. Why does the servant say this and why did medieval pashtanim ignore this blatant discrepancy?
Abraham’s servant says that his master told him to take a wife for Isaac from his family, but Abraham said no such thing. Why does the servant say this and why did medieval pashtanim ignore this blatant discrepancy?
Esau’s plan to kill Jacob and his “dotted” kiss upon their reunion has been cited by rabbinic authorities, such as Rav Moshe Feinstein, as evidence that antisemitism is inherent. This idea is not found in the Torah or the Talmud.
Esau’s plan to kill Jacob and his “dotted” kiss upon their reunion has been cited by rabbinic authorities, such as Rav Moshe Feinstein, as evidence that antisemitism is inherent. This idea is not found in the Torah or the Talmud.
The Torah mentions the ephod as something the high priest would wear, but never describes it clearly, and neither do the Talmudic sages. Medieval scholars like Rashi and Rashbam use their creativity and analytical skill to try to tease this out from the biblical text.
The Torah mentions the ephod as something the high priest would wear, but never describes it clearly, and neither do the Talmudic sages. Medieval scholars like Rashi and Rashbam use their creativity and analytical skill to try to tease this out from the biblical text.
Although incest taboos are found in the majority of cultures, medieval Jewish thinkers found this to be an insufficient explanation for the Torah’s prohibitions.
Although incest taboos are found in the majority of cultures, medieval Jewish thinkers found this to be an insufficient explanation for the Torah’s prohibitions.
Philosophically inclined rabbis, such as Maimonides, attempted to understand the mitzvah to love God in Aristotelian terms, imagining God as a non-anthropomorphic abstract being. Shadal argues that this elitist approach twists both Torah and philosophy, and in its place, he offers a moralistic approach that can be achieved by all.
Philosophically inclined rabbis, such as Maimonides, attempted to understand the mitzvah to love God in Aristotelian terms, imagining God as a non-anthropomorphic abstract being. Shadal argues that this elitist approach twists both Torah and philosophy, and in its place, he offers a moralistic approach that can be achieved by all.
The Decalogue texts in Exodus and Deuteronomy have significant differences, a problem grappled with by the Talmudic sages and Medieval exegetes.
The Decalogue texts in Exodus and Deuteronomy have significant differences, a problem grappled with by the Talmudic sages and Medieval exegetes.
The book of Esther is a study in antisemitism. It is the only biblical book that portrays antisemitism, and itself has been the subject of criticism with antisemitic overtones.
The book of Esther is a study in antisemitism. It is the only biblical book that portrays antisemitism, and itself has been the subject of criticism with antisemitic overtones.
To counter Christian exegetes who saw the paschal lamb as symbolizing Jesus, medieval rabbinic commentators offered new rationales for the details of this ritual.
To counter Christian exegetes who saw the paschal lamb as symbolizing Jesus, medieval rabbinic commentators offered new rationales for the details of this ritual.
According to Deuteronomy, a false prophet who has no message from God, and advocates worshiping other gods, can still successfully perform miracles and predict the future.
According to Deuteronomy, a false prophet who has no message from God, and advocates worshiping other gods, can still successfully perform miracles and predict the future.
On Chanukah we celebrate the miraculous military victories of the “few over the many,” and of Jewish culture over Greek. Ironically, however, Chanukah has also bequeathed to us a new genre of Jewish literature, one that has been in frequent use ever since: Greek-style stories of bravery in defeat and dying for the cause.
On Chanukah we celebrate the miraculous military victories of the “few over the many,” and of Jewish culture over Greek. Ironically, however, Chanukah has also bequeathed to us a new genre of Jewish literature, one that has been in frequent use ever since: Greek-style stories of bravery in defeat and dying for the cause.
What is it about tzitzit that “recalls all the commandments of God and makes you observe them” (Numbers 15:39)? While the rabbis emphasize the importance of tzitzit, academic scholarship sheds light on what such a feature would have meant in an Ancient Near Eastern context.
What is it about tzitzit that “recalls all the commandments of God and makes you observe them” (Numbers 15:39)? While the rabbis emphasize the importance of tzitzit, academic scholarship sheds light on what such a feature would have meant in an Ancient Near Eastern context.
Impurity is transferred through physical contact. Theologically speaking, could the same be true for holiness?
Impurity is transferred through physical contact. Theologically speaking, could the same be true for holiness?
We sit in the sukkah to remind us that “I (God) made the Israelites live in sukkot when I brought them out of the land of Egypt” (Leviticus 23:43). Accordingly, why isn’t Sukkot celebrated in the month of Nissan, when we left Egypt?
We sit in the sukkah to remind us that “I (God) made the Israelites live in sukkot when I brought them out of the land of Egypt” (Leviticus 23:43). Accordingly, why isn’t Sukkot celebrated in the month of Nissan, when we left Egypt?
What does the root רצח actually mean: to kill or to murder? A look at Rashbam’s attempted (and failed?) solution highlights the ethical ramifications of Bible translation.
What does the root רצח actually mean: to kill or to murder? A look at Rashbam’s attempted (and failed?) solution highlights the ethical ramifications of Bible translation.
The law of the heifer whose neck is broken, eglah arufah, has puzzled both traditional and modern commentators. What is it meant to accomplish? How does it work?
The law of the heifer whose neck is broken, eglah arufah, has puzzled both traditional and modern commentators. What is it meant to accomplish? How does it work?
Will the gentiles really say that because Israel “forsook the covenant that YHWH, God of their fathers, made with them when He freed them from the land of Egypt” (Deuteronomy 29:24) that YHWH is punishing them?
Will the gentiles really say that because Israel “forsook the covenant that YHWH, God of their fathers, made with them when He freed them from the land of Egypt” (Deuteronomy 29:24) that YHWH is punishing them?
A medieval non-traditional interpretation of arami oved avi and the push-back against it.
A medieval non-traditional interpretation of arami oved avi and the push-back against it.
When Torah verses appear to contradict Jewish law.
When Torah verses appear to contradict Jewish law.
The works of medieval exegetes such as Maimonides, Rashbam and Ibn Ezra demonstrate that Judaism has a long-standing tradition of studying the Torah critically.
The works of medieval exegetes such as Maimonides, Rashbam and Ibn Ezra demonstrate that Judaism has a long-standing tradition of studying the Torah critically.
Leviticus 19:13 and Deuteronomy 24:14 insist that workers be paid without delay. The Talmud, however, interprets these two verses in a way that actually delays paying the workers. Rashbam and Ramban, reassert the peshat (plain meaning), thereby preserving the intent of the law.
Leviticus 19:13 and Deuteronomy 24:14 insist that workers be paid without delay. The Talmud, however, interprets these two verses in a way that actually delays paying the workers. Rashbam and Ramban, reassert the peshat (plain meaning), thereby preserving the intent of the law.
