Ahasuerus, the Son of a Stable-Master

Vashti insults Ahasuerus by calling him “the son of my father’s stable master” (b. Megillah 12b). Persian sources, including the story of King Ardashir I, shed light on the origin and significance of this calumny.

SBL Style

Click to copy

"Ahasuerus, the Son of a Stable-Master." TheTorah.com, February 15, 2018. https://www.thetorah.com/article/ahasuerus-the-son-of-a-stable-master.

APA Style

Click to copy

"Ahasuerus, the Son of a Stable-Master" (2018, February 15). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/ahasuerus-the-son-of-a-stable-master

Ahasuerus, the Son of a Stable-Master

Ahasuerus (detail), by Maurycy Gottlieb 1876 National Museum, Kraków. Wikimedia

Published: February 15, 2018

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This piece is based on my article, “Ahasuerus, the former stable-master of Belshazzar and the wicked Alexander of Macedon: Two Parallels between the Babylonian Talmud and Persian Sources,” AJS Review, 29:2 (2005), 283–297 which can be referred to for further detail.

  2. The word for stable-master is Persian. אהור with the ה read as a ח (as found in some of the textual witnesses) is the Persian word, āxwarr, stable. On its etymology see for example, Zsigmond Telegdi, “Essai sur la Phonétique des Emprunts Iraniens en Araméen Talmudique,” Journal Asiatique CCXXVI (1935): 226; Alexander Kohut, Aruch Completum, I: 43; Samuel Krauss, Additamenta: 12 (note by Bernhardo Geiger); and Eliezer Segal, The Babylonian Esther Midrash, A Critical Commentary (Atlanta, GA: Scholars Press, 1994) I: 266, n. 80. The word appears in the Talmud manuscripts and editions as אהורייריה, אהוריריה. A fragment found in the Cremona municipal archive in a thirteenth-fourteenth century Spanish hand has אחוריאריה (No. 58, National Library Institute of Microfilms in Jerusalem, No. 34136). 

  3.  Editor’s note: For a discussion of why the Rabbis think this, see, Malka Simkovich, Zev Farber, and David Steinberg,“Ahasuerus and Vashti: The Story Megillat Esther Does Not Tell You,” TheTorah.com (2017). 

  4.   The Babylonian Talmud is the earliest rabbinic composition to use this slander and appears to be the originator of this insult. It is repeated in the late Palestinian versions of the story, with the Persian term for stable-master being replaced by the Latin term, קומיס איסטבלאות, comes stabili[or stabuli] (in Greek κόμης στάβλου); see, “Abba Gorion”, Bet ha-Midrasch, Sammlung, I, A. Jellinek, (repr. Jerusalem, 1967) 4. The Latin title does not appear to have borne the same stigma as the Sasanian. For further discussion and references, see, Segal, The Babylonian Esther Midrash, 266-268.

  5. The book in turn served as a resource for later productions that chronicled the history of the Iranian kings.

  6. The account of the Arab chronicler, Tabari (839–923 C.E.), on the rise of Ardashir also has him marry Ardavan’s daughter, although under different circumstances than in the Kārnāmagversion. Tabari, known to have made extensive use of earlier Persian sources for his history, states that Ardashir massacred every last one of the Arsacids, men and women, not sparing a single one of them, but then adds:

    It is said that he left no one alive except a maiden whom he had found in the royal palace. He was struck by her beauty and asked her–she was really the slaughtered king’s daughter–about her origins. She stated that she was the handmaiden of one of the king’s wives.

    He takes her as one of his concubines. Later, when pregnant she reveals her true status to him and the exciting adventure, which need not occupy us here, marches on.

  7. Incidentally, Judah I belongs to the period before the Sasanian dynasty and so was not a contemporary of any of the three Persian kings who bore the name Shabur.

  8. Armenian: aχorapet. Literally: stable chief.

  9.  Epic Histories, attributed to P’awstos’ Buzand, The Epic Histories Attributed to P’awstos Buzand (Buzandaran Patmut’iwnk’), Translation and Commentary by N. G. Garsoïan (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989): 146.

Related Topics:Megillat Esther