Serach, Jacob’s Immortal Granddaughter

Serach, daughter of Asher, is mentioned by name twice in the Torah—in the list of Jacob’s descendants who go down to Egypt and in the census in Numbers—without any details about her life. As a reward for breaking the news to Jacob that Joseph is still alive, the Midrash grants her immortality, gives her a key role during the exodus, and identifies her as the wise woman during King David’s reign.

SBL Style

Click to copy

"Serach, Jacob’s Immortal Granddaughter." TheTorah.com, January 18, 2024. https://www.thetorah.com/article/serach-jacobs-immortal-granddaughter.

APA Style

Click to copy

"Serach, Jacob’s Immortal Granddaughter" (2024, January 18). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/serach-jacobs-immortal-granddaughter

Serach, Jacob’s Immortal Granddaughter

A Young Lady Playing the Harp (detail), James Northcote 1746–1831. Tate.org.uk

Categories:

Beshalach

Published: January 18, 2024

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This essay is an updated, more scholarly version, of the first essay that I ever published: Rachel Adelman, “Serah bat Asher: Songstress, Poet, Woman of Wisdom,” in Torah of the Mothers, ed. Susan Handelman and Ora Wiskind-Elper (Jerusalem: Urim, 2000), 218–243.

  2. Nahum Sarna, JPS Commentary on Genesis (Philadephia: Jewish Publication Society, 1989), 315.

  3. On the interpretive tradition about the 210-year length of the Egyptian oppression, see the discussion in Joseph Heinemann’s essay, “R”DU [210 years] Israel resided in Egypt,” in Aggadah and Its Development (Jerusalem: Keter, 1974), 65–74 (Heb.).

  4. From Otzar haMidrashim, vol. 1, ed. Eisenstein, 50. Parallel sources include Sefer haYashar VaYigash 110a, Derekh Eretz Zuta 1 (end). See also Hadar Zeqenim on Gen 45:26, quoted in Joseph Heinemann, “And Moses took the Bones of Joseph….,” in Aggadah and its Development [Aggadot v’Toledoteihen] (Jerusalem: Keter, 1974), 60–61 (Heb.). See also Louis Ginzberg, Legends of the Jews, vol. 5 (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1925), 356 n. 295, who notes several earlier texts that “very likely presupposed” this tradition, but indicates that “explicitly it is stated in later sources only.”

  5. On the motif “entered paradise alive,” see Ginzberg, Legends, vol. 5, 95–96 n. 67. The number of such individuals varies in different texts. In Kallah Rabbati 3:23, she is one of seven. So also Avot D’Rabbi Natan b 38 (ed. Schecther), 103, where she connects, through overlapping generations, Adam to the Messiah; she knew Jacob and also the prophet Ahijah (1 Kings 11). Elsewhere, she is one of nine (Sefar haYashar VaYigash 110a [Otzar haMidrashim, vol. 2, ed. J.D. Eisenstein]) or eleven (Alphabet of Ben Sira 28b).

  6. Translation follows Avivah Zornberg, Genesis, the Beginning of Desire (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1995), 281. Compare Sefer ha-Yashar Vayigash ch. 14, and Tamar Kedari’s analysis in “Serah, daughter of Asher: Midrash and Aggadah,” Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women, Jewish Women's Archive, 31 December 1999.

  7. I draw upon the insights of Heinemann (“And Moses took the Bones of Joseph,” 60–61) in his analysis of this midrash, the Sefar ha-Yashar, and the Hadar Zeqenim on Genesis 45:26.

  8. Thomas Mann, Joseph the Provider, trans. by H. T. Lowe-Porter (London: Alfred A. Knopf, 1948), 454.

  9. Pauline Boss’ term, in Ambiguous Loss: Learning to Live with Unresolved Grief (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999).

  10. Zornberg, Genesis, the Beginning of Desire, 282.

  11. This is my paraphrase of the midrash from Alphabet of Ben Sira, quoted above.

  12. Ibn Ezra (on Exod 4:31) plays with the syntax of this verse, suggesing that they believe [va-ya’amen] because they heard [va-yishme‘u] (reading the vav as ki, as a subordinate clause rather than as parataxis).

  13. The root, פ.ק.ד first appears in the Torah as a divine “visit,” when YHWH fulfills his promise that Sarah would have a child. The antiquated English King James translation captures this sense of the root:

    בראשׁית כא:א וַי־הוָה פָּקַד אֶת שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר וַיַּעַשׂ יְ־הוָה לְשָׂרָה כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר.
    KJV Gen 21:1 And YHWH visited [paqad] Sarah as He had said, and YHWH did unto Sarah as He had spoken.”

    It suggests the recall and fulfillment of a verbal commitment, with the conception of a promised child being paradigmatic. The root also denotes appointing, numbering, depositing, taking note of, remembering, and even punishing, as in God’s attribute of פֹּקֵד עֲוֹן אָבֹת עַל־בָּנִים, “visiting the iniquity of the parents upon the children” (Exod 20:5; cf. 34:7, Num 14:18, and Deut 5:9). It is a laser beam focus of the divine eye, linking a past divine promise to a realized future.

  14. When paired with a finite verbal form from the same root, the infinitive expresses the sense that the verbal action will certainly come about (Paul Joüon, A Grammar of Biblical Hebrew, trans. and rev. by T. Muraoka, 2 vols. [Rome: Pontifical Biblical Institute, 1991], §123e).

  15. Pirqe deRabbi Eliezer has a penchant for lists and enumerating traditions passed down from Adam to the patriachs, connecting primordial time to Israel’s foundational narratives. Each of the first three pairs are associated with one of the patriachs:

    Abraham (kaf-kaf כ"ך) – as in in God’s command to Abraham: “Go forth [lekh lekha]…” (Gen 12:1)

    כ"ך, בו נגאל אברהם אבינו מאור כשדים, שנ' "לך לך מארצך" (בר' יב:א).
    Isaak (mem-mem מ"ם) – as the text refers to saving Isaak from the Philistines (Gen 26:16).
    מ"ם, בו נגאל יצחק אבינו מיד פלשתים, שנ' "לך מעמנו כי עצמת ממנו מאד" (בר' כו:טז).
    And Jacob (nun-nun נ"ן) – as in Jacob’s prayer to save him from the hands of Esau (Gen 32:12):
    נ"ן, בו נגאל יעקב אבינו מיד עשו, שנ' "הצילני נא מיד אחי מיד עשו" (בר' לב:יב).
    The final letters (צ"ץ) allude to the Messiah, tzemaḥ David (a shoot of David), in the final redemption.
    צ"ץ, בו עתיד הקב"ה לגאול את ישראל בסוף מלכות רביעית ולומר להם 'צמח הצמחתי לכם', שנ' "הנה-איש צמח שמו ומתחתיו יצמח ובנה היכל ה'" (זכריה ו:יב).
    With tzadi-tzadi, in the future, the Holy One will redeem Israel at the end of the fourth kingdom, and He will say to them, “I have caused a branch to spring forth (tzemach hitzmachti) for you,” as it is said, “Look, a man called the Branch (tzemach) shall branch out (yitzmach) from the place where he is, and he shall build the Temple of the Lord” (Zech 6:12).
  16. This insertion is from the alternative manuscript traditions (Casanentsa, Friedlander; Higger’s).

  17. In the biblical text, her name is spelled שרח, but the Rabbinic tradition consistently spells it סרח with a samekh. These letters likely became interchangeable when the distinction between their pronunciation was lost. According to BDB (Francis Brown, Samuel R. Driver, and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament [Oxford: Clarendon, 1906], s.v. סָרַח), the root ס.ר.ח, as a verb, means “to go free, be unrestrained, overrun, exceed,” as in curtains:

    שׁמות כו:יב וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.
    Exod 26:12 As for the overlapping excess of the cloths of the tent, the extra half-cloth shall overlap the back of the Tabernacle.

    See also the sprawling of revelers (Amos 6:4); overhanging vines (Ezek 17:6) or turbans (23:15); or, metaphorically, “wisdom exceeding boundaries” or “let loose” (Jer 49:7).

  18. There is clearly a word-play on “signs” as letters and “signs” as miracles (both, in the singular, אות ’ot]; in the plural, “letters” are’otiyot, miracles “’otot.”

  19. The oath (or promise) made to the patriarchs always entails the key words descendants [lit. seed, זֶרַע (zerʿa)] and land [אֶרֶץ (ʾeretz)], as in “To your offspring [zerʿa] I will give this land [ʾeretz]” (Gen 12:7). See also 13:15–16, 15:18, 17:7–8, 26:3–4, 28:4, 13; 35:12, and 48:4.

  20. Parallel versions include T. Sotah 4:7; b. Sota 13a; Pesikta deRav Kahana (VeYehi BeShallach) 11:12 (ed. Mandelbaum, 187–188); Shemot Rabbah 20:19, Devarim Rabbah 11:7, Tanchuma BeShallach 2.

  21. Marc Bregman notes: “Joseph had made the oath concerning his bones incumbent not upon one single Israelite leader, but upon all the children of Israel.” He suggests that the break in continuity between generations implied at the beginning of the book of Exodus (1:6–8), could only be repaired by one who “spans the generations.” Serach is, once again, the only one who can link Joseph to Moses, connecting the “faithful to the faithful” [ne’eman le-ne’eman]. See Marc Bregman, “Serah bat Asher: Biblical Origins, Ancient Aggadah and Contemporary Folklore” (The Albert T. Bigray Lecture, University of Arizona 1996), 5.

  22. Mekhilta deRabbi Ishmael (ed. Horowitz-Rabin, 78).

  23. Here the elements of iron and water collude in holding back the redemption. Likewise in b. Sotah 13a, Tanchuma beShallach 2. In the T. Sotah 4:7, “the Egyptians made for him metal skewers and affixed them with wood [or tin or lead] (שפודין של מתכת וחברום בבעץ).” Saul Lieberman (Tosefta kePeshuta [New York: JTS 1962], 649) argues that these metal skewers were used for embalming and sealing.

    No reason is given here but, according the aggadah in the Talmud (b. Sotah 13a), they sink Joseph’s casket into the Nile in order to grant the river blessing. In the Testament of Simeon 8:1–3, it is because the “wizards” of Egypt foresaw the ninth of the Ten Plagues of Egypt (Exod 10:21–23). In this source, the bones of Joseph were kept in the treasure-houses of the palace (another version, “in the tombs of the kings”). In the Mekhilta, according to R. Nathan, he is hidden among the mausoleum of kings (and, indeed, like the mummies, Joseph was embalmed, cf. Gen 50:26). In Tebat Marqa, a collection of Samaritan exegetical writings, the Israelites travel out of Egypt, and it isn’t until they arrive at Sukkot when they can go no further, because “the pillar of coud and fire had stopped in front of them,” that Serach informs them that they need to retrieve the bones of Joseph. See the review of all the variations of this midrashic motif in James Kugel, “Inaccessible Bones,” in In Potiphar’s House: The Interpretive Life of Biblical Texts (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1990), 125–154; also Heinemann, “And Moses took the Bones….” in Aggadah and its Development [Aggadot v’Toledoteihen] (Jerusalem: Keter 1974), 60-61 (Heb.).

  24. This type of magic is characteristic of the miracles enacted by prophets like Elijah and Elisha. The text later cites the example of Elisha retrieving an ax blade from water:

    ואל תתמה בדבר הזה הרי הוא אומר "ויהי האחד מפיל הקורה והברזל נפל למים ויצעק ויאמר אהה י"י והוא שאול" (מלכים ב' ו:ה) והרי דברים קל וחומר ומה אלישע תלמידו של אליהו הציף הברזל ק"ו למשה רבו של אליהו.
    And do not wonder at this phenomenon. For it is written: “As one of them was felling a tree, the ax blade fell into the water, and he cried out ‘Alas, master, (Elisha); it was borrowed!’ And the man of God said: ‘Where did it fall?’ And he showed him the place and he (Elisha) cut off a stick and threw it there, and the iron floated” (2 Kgs 6:5–6). Now does this not follow a fortiori: If iron floated for Elisha, the disciple of Elijah, how much more so for Moses, the teacher of Elijah!

    This motif, according to James Kugel, “Inaccessible Bones,” is superfluous, yet is embellished in the later midrash (see footnote 25 on the variants).

  25. In T. Sota 4:7, Moses only cries out to summon the coffin, and does no other act. In Lauterbach’s version of the Mekhilta (vol. 1, 175–6), “he took a gold tablet and engraved it with the ineffable name of God and threw it into the Nile (נטל לוח של זהב וחקק בו שם המפורש וזרקה לתוכו).” In Pesikta deRav Kahana 11:12, Moses writes the ineffable name (שם המפורש) on a potshard (חרס) and casts it into the Nile, whereupon Joseph’s coffin immediately rises to the surface. According to the Tanchuma BeShallach 2, he engraves the words עלה שור, ‘Arise Ox,’ on a stone and throws it in—words that allude to Moses’ blessing of the tribe of Joseph: בְּכוֹר שׁוֹרוֹ הָדָר לוֹ, “firstborn, his ox, majesty is his” (Deut 33:17), and which are evocative of the phrase עֲלֵי שׁוּר in Jacob’s blessing to Joseph (Gen 49:22). It is as if the prophet is summoning Joseph to his role among the twelve tribes of the nation. The prophet supplements his oral statement, in this later midrash, with written words—the engraved tablets of Torah pitted against iron weight.

  26. Pesikta deRav Kahana (ed. Mandelbaum), p. 188. Jastrow (pp. 78, 91), suggests that this term “אמפומטא” is a corruption of “אִסְטְרוֹפוֹמָטָא, or אִסְטְרוֹפוֹטָא, “like doors turning in sockets” ” (see also Yalk. Sam. 152). But the parallel in PRE 42 readsחלונות אמפומיות so like Mandelbaum, I suggest “transparent (or shining) windows.” Sokoloff (1990, 2nd ed., p. 62) points to the Greek loan word emphowmata (pl. of emphowma, meaning window), so Serah is pointing to the windows of the study hall, and saying the walls of the Sea were “like these windows [כאילין אמפומטא].”

  27. In Chaim Spaulding’s final essay (unpublished) for my course on Shemot (the Book of Exodus), December 2023.

  28. The tradition follows the principle of “the conservation of biblical personalities” or, in Heinemann’s terms, בריחה מאנונימיות, “flight from anonymity,” a midrashic technique of identifying different biblical characters as one and the same person. See Heineman, “And Moses took the bones of Joseph….”, 57; see also Isaac Heinemann, Darkei Aggadah (Jerusalem: Magnes, 1974), 6–8.

  29. A city in the far north near Tel Dan.

  30. There is a discrepancy between the count of sixty-six persons who went down to Egypt and the seventy descendants of the patriarch, including Joseph and his two sons, who came to dwell in Egypt (Gen 46:26–27; cf. Exod 1:5). Genesis Rabbah identifies Serach as the seventieth person, or, in rabbinic terms, the person who “completes the count [mashlim et ha-minyan].” See also Pesikta deRav Kahana 11:13; Yalkut VaYigash 152; Midash haGadol VaYigash 46:26; and Targum Pseudo-Jonathan Genesis 46:27. Genesis Rabbah 94:9 presents a debate as to who completes the count of seventy: Jacob (not accounted among the 66); Jochebed (daughter of Levi, born ‘between the walls’, on the way down to Egypt); the Shekhinah; Hushim son of Dan; or Serach bat Asher. See Ginsberg, Legends of the Jews, vol. 5, 359 n 321.

  31. Heineman, “And Moshe took the bones of Joseph….”, 57, see also J. Heinemann, Darkei Aggadah, 6ff.

  32. Moses is called ne’eman, faithful or trustworthy, by God (Num 12:7). Though the word is not used with respect to Joseph, Potiphar deems him ne’eman, faithful or trustworthy, by putting him in charge of his whole household (Gen 39:4); likewise, the chief jailer completely trusted Joseph (vv. 21–23), and Pharoah followed suit (41:39–45).

  33. Genesis Rabbah 94:9 (ed. Theodor-Albeck), 1182 (my translation). See also Pesikta deRav Kahana BeShallach 11:13.

  34. The word “Eden” is not in the London manuscript or standard printed edition, but is restored here based on Targum Pseudo-Jonathan on Numbers 26:46 (M. Maher, Targum Pseudo-Jonathan on Genesis [Collegeville, MI: Liturgical Press, 1992], 150).

  35. My translation. Compare to Targum Pseudo-Jonathan on the reference to Serach in Numbers:

    תרגום יונתן במדבר כו:מו ושום ברת אשר סרח דאידברת בשיתין ריבוון מלאכין ואיתעלת לגינתא דעדן בחייהא מן בגלל דבשרת ית יעקב דעד כדון יוסף קיים.
    Tg Ps-Jon Num 26:46 And the name of Asher’s daughter (was) Serach, who was taken by sixty myriad of angels and rose up alive to the Garden of Eden because she told Jacob the good news that Joseph was still alive.
  36. In the end she has Sheba’s head thrown to Joab over the wall and saves the city from destruction (2 Sam 20:22).