Shemurah Matzah: Guarded from Water and for a Mitzvah

Shemurah matzah, “guarded matzah,” has two meanings: The matzah is guarded so that it does not become chametz, and the matzah is made with the express intent that it be used to fulfill the mitzvah. This latter idea, however, does not appear in any of the early (Tannaitic or Amoraic) layers of the Talmud, but only in the editorial (Stammaitic) layer. This article demonstrates how this notion entered rabbinic literature.[1]

SBL Style

Click to copy

"Shemurah Matzah: Guarded from Water and for a Mitzvah." TheTorah.com, March 23, 2015. https://www.thetorah.com/article/shemurah-matzah-guarded-from-water-and-for-a-mitzvah.

APA Style

Click to copy

"Shemurah Matzah: Guarded from Water and for a Mitzvah" (2015, March 23). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/shemurah-matzah-guarded-from-water-and-for-a-mitzvah

Shemurah Matzah: Guarded from Water and for a Mitzvah

Photo by Eli Brody cc 2.0

Published: March 23, 2015

|

Last Updated: September 7, 2026

  1.  This article will also give me an opportunity to note how the stammaim (the unnamed editors of the Talmud) adopted a limited notion that originated in one or two specific instances and gave it broad application.  

  2. החטים שעושים בהם מצת מצוה טוב לשמרן שלא יפלו עליהם מים משעת קצירה, ולפחות משעת טחינה. 

  3.   ולא די לנו במה שאין לנו ריעותא של חשש חימוץ אלא שצריך שימור יתירה לשם מצות מצה דכתיב ושמרתם את המצות והיינו שצריך שישמור לשם מצה:

  4. הפסח ששחטו שלא לשמו וקבל והלך וזרק שלא לשמו או לשמו ושלא לשמו או שלא לשמו ולשמו פסול כיצד לשמו ושלא לשמו לשם פסח ולשם שלמים שלא לשמו ולשמו לשם שלמים ולשם פסח:

  5. See Sifra 9: 11.

  6. See discussion in Nachum Sarna, JPS Commentary on Deuteronomy: 59. 

  7. ושמרתם את המצות. שמרהו עד שלא תביאהו לידי פסול מכאן אמרו תפח תלטוש בצונן

  8. I have skipped over a section taken from Mishnah Pesachim 3. 

  9. See also Yerushalmi Pesachim 2:4 for a similar midrash concerning “רביכה” (revikhah), flour with oil that is boiled in water.

  10.   (יז) ושמרתם את המצות ר’ יהודה אומר שנו בדקדוקי מצו(ו)ת מלמד ששלש נשים לשות בשלש עריבות זו אחר זו… ר’ שמעון אומר ושמרתם את המצות מצה הראויה להשתמר יצא חלוט שאין ראוי להשתמר.

    This midrash was preserved only in Midrash Hagadol. It was included by Hoffman in his edition of the Midrash Hagadol, and subsequently by Epstein/Melamed.

  11.  Mekhilta de-Rabbi Yishmael connects the verse with the end of Mishnah Pesachim 3:4, which instructs a woman kneading dough how to arrest the leavening process. R. Judah in the Mekhilta de-Rabbi Shimon bar Yochai connects the verse with another part of the same mishnah, a section that instructs women to be careful when kneading, arranging and baking matzot so that the dough should not rise. R. Shimon adds that matzah that need not be guarded because it cannot become chametz is not considered matzah and therefore cannot be used on the first night of Pesach to fulfill one’s obligation.

  12. בעא מינה ר’ פרידא מר’ אמי: מנין לכל המנחות שנילושות בפושרין ומשמרן שלא יחמיצו? נלמדנה מפסח, דכתיב: ושמרתם את המצות;

  13.  

    אמר רבה: דאמר קרא ושמרתם את המצות – מצה המשתמרת לשם מצה, יצתה זו שאין משתמרת לשם מצה אלא לשום זבח.

  14. This or something equivalent is the reading in most manuscripts.

  15. R. Huna may simply disallow the use of gentiles’ dough for ritual use without any special rule that a Jew must guard the grain/dough with the intent of using it in the fulfillment of a mitzvah. Alternatively, the ingredients of the dough may render it unfit for use as “poor man’s bread” at the seder. On the issue of matzah shel mitzvah see Joshua Kulp and Jason Rogoff, Reconstructing the Talmud, pp. 99-120.  R. Huna’s statement is related to Tosefta Pesachim 2:20 concerning the afikoman.

  16. Since R. Huna allows a Jew to eat the gentile matzot during the seder, they are clearly not chametz. This switch goes unnoticed by the majority of Talmudic commentators, since they are already conditioned to the notion of “guarding” as the intent to use the matzah in the fulfillment of the commandment.

  17. I mean this from the perspective of the stammaim; Rava does not actually reference Rav Huna one way or the other.

  18. Minhagei Yisrael, v. 1 (Mossad Harav Kook), 1990, p. 96. Nevertheless, Sperber himself explains Rava’s statement in the traditional way.

  19. מצה של כותיים מותרת ואדם יוצא בה ידי חובתו בפסח ור’ לעזר אוסר לפי שאין פקיעין בדקדוקי מצה רבן שמעון בן גמליאל או’ כל מצוה שהחזיקו בה כותים הרבה מדקדקין בה יותר מישראל

  20. See Lieberman, Tosefta Kifshuta, Pesachim, p. 145.

  21. פשיטא!

  22. דבעי למיעבד שימור לשם מצה של מצוה

  23. The stam applies the opposite reasoning to its explanation of R. Eliezer—”He holds that they are not experts in guarding.” But here Rashi is forced to emend the stammaitic comment because it does not accord with the language “prohibits.” (“We do not read (לא גרסינן) ‘he holds they are not experts in guarding.”) This term implies that R. Eliezer prohibits Samaritan matzah from being eaten at all, and matzah that has not been guarded with the proper intent can be eaten, just not as the mandatory matzah at the seder. Thus R. Eliezer’s disqualification is not due to the issue of intent, as the stam wanted to interpret. It is out of fear that these matzot are actually chametz.

  24. Tosefta Pesachim 2:21 says “One can fulfill one’s obligation with…old matzah as long as it was made with the intention of Pesach.” Seemingly this is a tannaitic text that already posits that matzah must be made with the intent of using it to fulfill the mitzvah on Pesach. However, in Yerushalmi Pesachim 2:4 R. Yose explains that since he did not make the matzah with the intent of using it on Pesach we can be certain that he was not cautious with it (דיקדק בה) and therefore it may indeed be chametz. 

  25. Other examples include the wine, the charoset and the two dishes used to supplement the meal. This is an issue dealt with by Baruch Bokser in several articles and which I deal with inThe Schechter Haggadah. See bibliography for references.

  26. 12:39 and 13:8 and Deuteronomy 16:3.

  27. There are other laws that originally governed the pesach sacrifice, such as remnant, that eventually were applied to matzah. See for instance Bavli Pesachim 120b. For another example, see the chapter on afikoman in Reconstructing the Talmud.