Illustrations to the Book of Job, William Blake (1757–1827). Wikiart
The Book of Job and its Paradoxical Relationship with the Akedah
The inscrutable story of the Akedah can be better understood in light of its subversive sequel, the equally morally complex book of Job.
Published: September 8, 2015
|
Last Updated: September 7, 2026
[1] All translations are NJPS with adjustments unless stated otherwise.
[2] From the recurring word יחדיו, Rashi infers a united spirit between father and son, each of whom has reason to resist God’s decree, but both of whom participate willingly in carrying it out.
רש"י, בראשית כב:ו וילכו שניהם יחדיו – אברהם שהיה יודע שהולך לשחוט את בנו היה הולך ברצון ושמחה כיצחק שלא היה מרגיש בדבר
רש"י, בראשית כב:ח יראה לו השה – כלומר יראה ויבחר לו השה, ואם אין שה, לעולה בני. ואף על פי שהבין יצחק שהוא הולך לישחט, וילכו שניהם יחדו בלב שוה[3] The equation between the lads and the donkey is drawn by Midrash Genesis Rabbah 56:2:
אמר ליצחק בני רואה את מה שאני רואה א”ל הין אמר לשני נעריו רואים אתם מה שאני רואה אמרו לו לאו אמר הואיל וחמור אינו רואה ואתם אין אתם רואים שבו לכם פה עם החמור…
He (Abraham) said to Isaac, “My son, do you see what I see?” He said, “Yes.” He said to the two lads, “Do you see what I see?” They said, “No.” He said, “Since the donkey does not see and you do not see, stay here with the donkey.” (Author’s translation)
[4] Editors’ Note: The absence of Isaac at the end of the story has led a number of critical scholars to suggest that in an older version of the story, Abraham actually sacrificed Isaac, and this ending is a remnant of that version. See, for example, Tzemah Yoreh, “The Sacrifice of Isaac in Context: Recovering a Lost Ending of the Akedah,” TheTorah (2014).
[5] For similar observations, developed in different ways, see Shmuel Klitsner, Wrestling Jacob: Deception, Identity and Freudian Slips in Genesis (Teaneck: Ben Yehuda, 2006), pp. 41-42.
[6] Many, but not all of the connections between Abraham and Job mentioned in this paper have been noted by Yeshayahu Leibowitz in Judaism, the Jewish Nation, and the State of Israel (Jerusalem: Schocken Books, 1975) pp. 393-394.
[7] Because the use of the term עפר ואפר in both stories is particularly compelling, I am including this comparison, despite the fact that Abraham refers to himself in this manner not at the Akedah, but in his negotiations with God over the fate of the population in Sodom.
[8] This term may be added to the list of similarities between Job and Abraham: the latter was charged by God to be תמים (Gen. 17:1). The equation between תם and ירא אלהים may be inferred from the parallel structure of Job 4:6:
איוב ד:ו הֲלֹא יִרְאָתְךָ כִּסְלָתֶךָ תִּקְוָתְךָ וְתֹם דְּרָכֶיךָ.
Job 4:6 Is not your fear (of God) you confidence, your perfection your hope?
It is worth noting that a more direct association with the word תם is to be found in the description of Jacob, who is called איש תם יושב אהלים (Gen. 25:27). In a nod to yet another patriarch, Job, like Isaac, possesses עבדה רבה, a very large household (Job 1:3; Gen. 26:14). On the basis of these comparisons, one might argue that Job is presented as a composite of all the patriarchs of Genesis.
[9] See Job 2:3, 9. Both God and Job’s wife paraphrase the question at hand as whether or not Job will maintain his status as תם.
[10] As posed by the Satan, the question is whether or not Job will blaspheme. It is beyond the scope of this essay to address the character of the Satan and his specific accusation of blasphemy. My focus is on Job’s harsh critique of God and God’s system of justice—critique that stops well short of blasphemy—and whether or not his critique will compromise his position as God’s faithful servant.
[11] See Gen. 6:11.
[12] For an example of Sodom’s inverted sense of mishpat, see Gen. 19:9.
[13] For a full exposition on the concept of the subversive sequel, see Judy Klitsner, Subversive Sequels in the Bible: How Biblical Stories Mine and Undermine Each Other (Jerusalem: Koren, 2011). The Akedah-Job connection expounded in this essay has been noted, and partially developed, in the book’s introduction.
[14] Mahmoud Salami, John Fowles’s Fiction and the Poetics of Postmodernism (London: Associated University Press, 1992) p. 131.
[15] For an analysis of the approach to Theodicy in Deuteronomy, see Shani Tzoref, “Biblical Theodicy & Why God Made Israel Wander in the Wilderness,” TheTorah (2015).
[16] James Kugel, In the Valley of the Shadow (New York: Free Press, 2011), p. 2.
Essays on Related Topics: