Rashbam

Kohelet, the book of Ecclesiastes, complains about almost everything. The medieval commentator in MS Hamburg 32, however, argues that in his opening discourse, Kohelet is contrasting earth’s permanence with humanity’s transience, presenting the world, if not humanity, in a positive light.

The shift in biblical exegesis from homiletic readings to literary, contextual commentaries has its roots in Charlemagne’s 9th century Carolingian Revolution. It comes to the fore only in the 11th century with Rashi’s quasi-peshat commentary, soon followed by the peshat approach of R. Joseph Kara and Rashbam.

When Joseph reveals himself to his brothers, he says, “I am your brother, whom you sold into Egypt” (Gen 45:4). Tradition takes for granted that Joseph’s brothers were indeed the ones who sold him. However, as Rashbam and Shadal note, a straightforward peshat reading of events once Joseph is thrown into the pit reveals a different conclusion.

A midrash on the phrase venikdash bikhevodi, “and it shall be sanctified by my glory” (Exod 29:43) suggests that God is unusually strict when He punishes those who are close to Him. Rashbam strenuously objected to this popular midrash.

For the first nine hundred years after the writing of the Mishnah in the early third century, Jews thought that laws about bailees or custodians (שומרים) in the Mishnah and in the Talmud corresponded closely to the plain meaning (peshat) of the Torah. But in the Middle Ages, Rashbam challenged that assumption, proposing an understanding of the Torah that contradicted Jewish law.

The Torah mentions the ephod as something the high priest would wear, but never describes it clearly, and neither do the Talmudic sages. Medieval scholars like Rashi and Rashbam use their creativity and analytical skill to try to tease this out from the biblical text.

The term לשוח is a hapax legomenon, a term that appears only once in the Bible. What does it mean?

According to Deuteronomy, a false prophet who has no message from God, and advocates worshiping other gods, can still successfully perform miracles and predict the future.

After the shocking death of Nadav and Avihu, Moses says to Aaron that this is what God meant when he said, “through those near to me I will sanctify Myself.”  Rashi, Rashbam, and Nahmanides struggle to understand the meaning of Moses’ message.

Kohelet begins and ends with the phrase הֲבֵל הֲבָלִים “all is futile” (1:2, 12:8). Rashbam argues that these aren’t the author’s words but an editorial framing, which includes the famous ending that the sum of the matter is to fear God and keep His commandments (12:13). If we remove this framing, the book ends on a very different note.

Impurity is transferred through physical contact. Theologically speaking, could the same be true for holiness?

When Eldad and Medad prophesy in the camp, Joshua zealously presses for their incarceration. Moses, however, exclaims that all the people should ideally be prophets.

At stake is Ibn Ezra’s curse: “May your tongue stick to your palate… may your arm dry up and your right eye go blind.” 

We sit in the sukkah to remind us that “I (God) made the Israelites live in sukkot when I brought them out of the land of Egypt” (Leviticus 23:43). Accordingly, why isn’t Sukkot celebrated in the month of Nissan, when we left Egypt?

What does the root רצח actually mean: to kill or to murder? A look at Rashbam’s attempted (and failed?) solution highlights the ethical ramifications of Bible translation.

Will the gentiles really say that because Israel “forsook the covenant that YHWH, God of their fathers, made with them when He freed them from the land of Egypt” (Deuteronomy 29:24) that YHWH is punishing them?

A medieval non-traditional interpretation of arami oved avi and the push-back against it. 

In a polemical response to Christian and Jewish allegorical interpretation of the Torah’s laws, Bekhor Shor writes that just as God speaks to Moses “clearly and without riddles” (Num 12:8), so too the Torah is clear and means what it says, and should not be interpreted allegorically.

Rashbam’s New Peshat