Moses Adores God in the Burning Bush (detail), James Tissot, ca. 1896-1902. Jewish Museum
The Burning Bush: Why Must Moses Remove His Shoes?
YHWH’s first revelation to Moses at a sneh סְּנֶה, “bush,” signifies that it is not a future site of worship and foreshadows the revelation at Sinai.
Published: January 7, 2021
|
Last Updated: September 7, 2026
Many scholars argue that the phrase “mountain of God” may have been added by a later redactor (attributed to E or D). See, for example, Martin Noth, Das zweite Buch Mose, 2nd ed. ATD 5 (Göttingen: 1961), 20; George W. Coats, “Moses in Midian,” JBL 92 (1973), 6; Lothar Perlitt, “Sinai und Horeb,” in Beiträge zur alttestamentlichen Theologie; Festschrift W. Zimmerli (Göttingen 1977), 309; Werner H. Schmidt, Exodus (BK II/2; Neukirchen 1977), 136-137. Thijs Booij, “Mountain and Theophany in the Sinai Narrative,” Biblica 65:1 (1984): 1–26. Other than this verse, the term appears only in Exod 4:27, 24:13 and 2 Kgs 19:8. See also references to har-YHWH, “the mountain of the Eternal,” in Num 10:33, and Zion will be referred as “the Mount of the House of YHWH” (Isa 2:2; Mic 7:1).
One possible support for this position is in the story of Elijah, who, having been threatened with death by Jezebel, runs away into the wilderness, where an angel of YHWH gives him food, and encourages him to keep going:
מלכים א יט:ח וַיָּ֖קָם וַיֹּ֣אכַל וַיִּשְׁתֶּ֑ה וַיֵּ֜לֶךְ בְּכֹ֣חַ׀ הָאֲכִילָ֣ה הַהִ֗יא אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה עַ֛ד הַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽב: יט:ט וַיָּבֹא־שָׁ֥ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־יְ־הֹוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ:
1 Kgs 19:8 He arose and ate and drank; and with the strength from that meal he walked forty days and forty nights as far as the Mountain of God at Horeb. 19:9 There he went into a cave, and there he spent the night. Then the word of YHWH came to him. He said to him, “Why are you here, Elijah?”
Even though Elijah is running away to Mount Horeb centuries after the burning bush story, YHWH is still to be found there. Nevertheless, it is more likely that the author uses the term “Mountain of God” here because it was the scene of the Horeb/Sinai revelation, not because YHWH lives there.
The name “Horeb” is attributed primarily to the E and D (Deut 4:10; 4:15; 5:2; 9:8; 18:16; 28:69; cf. 1 Kgs 8:9; Ps 106:19; Mal 4:4; 2 Chron 5:10); while J and P identify the mountain as Sinai. “Horeb” also appears in the golden calf incident (Exod 31:18; 32:15; 33:6), as well as accounts of the Israelites’ wanderings (cf. Deut 1:2, 6, 19). It is also associated with other revelations in the Sinai desert, as in the “rock at Horeb” (Exod 17:1) and the revelation to Elijah in the cave (1 Kgs 19:8). See William H. C. Propp, Exodus 1-8, AB 2 (New York: Doubleday, 1999), 50-52, 191.
Sara Japhet, “Some Biblical Concepts of Sacred Place,” in Sacred Space: Shrine, City, Land, Benjamin Z. Kedar R. J. Zwi Weblowsky (eds) (New York: New York University Press 1998), 55-72 (67).
Midian was a confederation of tribes living near what is today known as the Gulf of Eilat (or Gulf of Aqaba), the body of water that separates the Sinai from Arabia. See Jon D. Levenson, Sinai and Zion (San Francisco: Harper & Row 1985), 21. John Bright, A History of Israel 3rd ed. (Philadelphia: Westminster 1982), 124-25.
Nahum Sarna comments: “The bush in question has been variously identified as the thorny desert plant Rubus sanctus that grows near wadis and in moist soil, and as the cassia senna shrub known in Arabic as sene” (The JPS Commentary: Exodus [Philadelphia: The Jewish Publication Society 1991], 12). He cites: J. Feliks, The Plant World of the Bible (Hebrew) (Ramat Gan: Massada Press, 1968), 110–112; M. Zohary, Plants of the Bible (Cambridge: Cambridge University Press, 1982), 140f.
Contrast this to the stories of Abraham and Jacob setting up altars or stone monuments (Gen 12:9 and 28:18-22) at future worship sites; the altars serve as human artifacts that permanently mark their spot. Consider the three sites marked by Jacob with stone monuments (matzevah): Bethel (“the House of YHWH”) in Gen 28:18, 22; 31:13; 35:14; Gal-ed (lit. “mound of testimony”), marked by Jacob and Laban in Gen 31:45, 51-52; and Bethlehem where Rachel dies and is buried, Gen 35:20; 48:7. All these sites will be significant in the future, especially for the Northern Kingdom, Israel. Though Moses later sets up an altar and twelve standing stones at Sinai (Exod 24:4), presumably at the same site as the burning bush, it does not become a permanent locus for worship.
The term appears only one other time in the Torah, in Moses’ blessing of the Joseph tribe, and translators differ on whether to translate the term as “bush” or “Sinai”:
דברים לג:טז וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ וּרְצ֥וֹן שֹׁכְנִ֖י סְנֶ֑ה...
Deut 33:16 With the bounty of earth and its fullness, and the favor of the dweller in the bush/Sinai…
The latter is the NRSV translation. The LXX Greek translation, translates the term as bush, but believes the phrase to be a reference to the revelation at the burning bush, by changing “dwell” to “appear”: τῷ ὀφθέντι ἐν τῷ βάτω “who appeared in a thornbush.” Another reading suggests that YHWH actually lives at that location, as the verb “to dwell [sh.k.n.]” implies, and YHWH will later decide to live amongst the Israelites in the Tabernacle: “Let them make me a sanctuary, so that I may dwell among them [’assu li miqdash ve-shakhanti be-tokham]” (Exod 25:8).
The burning bush as a signifier exceeds its bounds: As an attention grabber, a manifestation of the divine, a metaphor for the prophet himself or the nation surviving the Egyptian crucible. See the list of symbolic meanings for the burning bush in Exod Rab. 2:5, Tanḥuma (ed. Buber) Shemot 12; Sifre Zuta 10. Drawing on the allusion to God’s pathos in Psalm 91:15 and Isaiah 63:9, the midrashic tradition suggests that God is with Israel in their suffering, just as the fire (representing God) constricts itself in the thorn bush (representing Israel and the trials they endure), yet the bush is not consumed/destroyed.
In Deuteronomy, the mountain is described as “burning to the heart of the Heavens [ha-har bo’er ‘ad lev ha-shamayim]” (Deut 4:11)—echoing the theophany in “the heart of fire/flame of fire [labat ha-‘esh]” and the bush that “burns [bo‘er]” (Exod 3:2).
Later in the story, Moses must wait six days before he can enter the cloud upon the mountain (Exod 24:16). Likewise, Moses is excluded from entering the Mishkan after its completion (Exod 40:35). Even the high priest must not enter the Holy of Holies outside the atonement day ritual lest he die (Lev 16:1-2). At the same time, the danger of coming close to fire also anticipates the modus vivendi of God’s revelation at the consecration of the Mishkan, when prophet and priest were forbidden entrance (Exod 40:36-37; Lev 9:23-10:2, 16:1). God would continue to lead the people, hovering over the camp as a cloud-by-day and fire-by-night, in Benjamin Sommer’s words, as an “unceasing and ever-accessible theophany.” Benjamin Sommer, “Conflicting Constructions of Divine Presence in the Priestly Tabernacle,” in Biblical Interpretation 9:1 (2001), 45.
Editor’s note: See Israel Knohl, “The Concept of Kedusha (Sanctity),” TheTorah (2014).
Joshua effectively makes Jericho into an ‘ir nidaḥat—a city conquered which is condemned to be utterly destroyed because of its associating with idolatry (Deut 13:13-19). Jericho is rebuilt at the time Hiel (1 Kgs 16:34), with disastrous consequences.
Christine Palmer, “Unshod on Holy Ground: Ancient Israel's ‘Disinherited’ Priesthood,” in Fashioning Jews; Clothing, Culture, and Commerce, ed. Leonard J. Greenspoon (West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2013), 1–17 [p. 13]. The exact language in the angel’s message is subtly different in the two passages: The burning bush story refers to the spot as “holy ground [’admat qodesh hu’],” while in Joshua, the site is simply identified as “holy [qodesh].” This may reflect the difference between a spot chosen for a future revelation and one which will be banned from future use.
Admittedly, the verse claims that this procedure is done for any transaction, but this is likely a legal anachronism or legal fiction, artificially generalized beyond the ḥalitzah practice. See the discussion in, Adele Berlin, “Legal Fiction: Levirate cum Land Redemption in Ruth,” Journal of Ancient Judaism 1.1 (2010): 3–19.
Palmer, “Unshod on Holy Ground,” 7.
Likewise, the priests and Levites, who are ultimately disenfranchised from the land of Israel, serve barefoot in the Sanctuary and Temple, just as Moses is commanded to strip off his sandal. Menahem Haran points out that, of the eight priestly garments meticulously described (Exod 28-29; 39), shoes are not included (Temples and Temple Service in Ancient Israel, 166). See the comprehensive review of the literature in Joachim J. Krause, “Barefoot before God: Shoes and Sacred Space in the Hebrew Bible and Ancient Near East,” in Christoph Berner, Manuel Schäfer, Martin Schott, Sarah Schulz and Martina Weingärtner (eds), Clothing and Nudity in the Hebrew Bible (London: T&T Clark 2019), 315-322. See the discussion in Palmer, “Unshod on Holy Ground,” 1, 9. She argues that the priests served unshod not because footwear was unclean (contra Propp, Exodus 1-18, 200), but because the tribe of Levi was given no inheritance in the land (Josh 13:33; Deut 14:29; 16:11, 14; 26:11-13); they are given, however, forty-eight levitical cities with surrounding pastureland (Num 35:2-5).
The name Moriah is interpreted here as related to the seeing/providing [r.’.h.] or fear/awe [y.r.’.] of God (Gen 22:14; cf. vv. 8, 12). See the note in Ephraim A. Speiser, Genesis, AB 1 (Garden City, NY: Doubleday 1964), 164–166.
For a discussion of Mount Moriah’s relationship with Jerusalem, see Isaac Kalimi, “The Land of Moriah, Mount Moriah, and the Site of Solomon's Temple in Biblical Historiography,” HTR 83.4 (1990)” 345–362; TABS Editors, “The Mysterious Land of Moriah,” TheTorah (2014). For a discussion of this story’s function as a hieros logos, see Rami Arav, “The Binding of Isaac: A Sacred Legend for the Jerusalem Temple,” TheTorah (2020).
Bethel, “House of God,” (Gen 28:19), will be associated with Jeroboam’s cultic site (1 Kgs 12:32-33, destroyed by Josiah, 2 Kgs 23:15). See the discussion in Speiser, Genesis, 219-20.
The loci of the Binding of Isaac and Jacob’s night vision—Mount Moriah and Bethel respectively—are both identified as the place [ha-maqom] of theophany: Abraham sees “the place [ha-maqom]” from afar (Gen 22:3-4); Jacob is arrested at that place by the setting sun: “And he encountered/struck upon the place [va-yifg‘a ba-maqom]” (Gen 28:11). The term maqom is key to both scenes—appearing four times in Gen 22:3, 4, 9 and 14, and six times in Gen. 28: verses 11 (3 x), 16, 17, and 19. The Hebrew ha-maqom is found in the theophany at the burning bush (Exod 3:5), but it does suggest past significance
This singular and unique nature of the event is precisely the retrospective view in Deuteronomy:
דברים ד:לב כִּ֣י שְׁאַל־נָא֩ לְיָמִ֙ים רִֽאשֹׁנִ֜ים אֲשֶׁר־הָי֣וּ לְפָנֶ֗יךָ לְמִן־הַיּוֹם֙ אֲשֶׁר֩ בָּרָ֙א אֱלֹהִ֤ים׀ אָדָם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וּלְמִקְצֵ֥ה הַשָּׁמַ֖יִם וְעַד־קְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם הֲנִֽהְיָ֗ה כַּדָּבָ֤ר הַגָּדוֹל֙ הַזֶּ֔ה א֖וֹ הֲנִשְׁמַ֥ע כָּמֹֽהוּ׃ ד:לג הֲשָׁ֣מַֽע עָם֩ ק֙וֹל אֱלֹהִ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתּוֹךְ־הָאֵ֛שׁ כַּאֲשֶׁר־שָׁמַ֥עְתָּ אַתָּ֖ה וַיֶּֽחִי׃
Deut 4:32 You have but to inquire about bygone ages that came before you, ever since God created man on earth, from one end of heaven to the other: Has anything so great as this ever happened or has its like ever been heard of? 4:33 Has any people ever heard the voice of a god speaking out of a fire, as you have heard, and lived?
Only Moses, in the singular, and Israel, in the collective, have heard the voice speaking out of fire at this place, never to be revisited once they move forward from Sinai.