Dummy board, pig feeding from a bowl, ca. 1750-1800, Victoria and Albert Museum, London. Wikimedia
The Earliest Explanation for Kosher
Does God have a penchant for cows, goats, and pigeons? A distaste for pigs, mice, and weasels? If not, why are the former permitted to eat but the latter proscribed? According to some Jewish and Christian allegorical interpreters in ancient Alexandria, the Torah’s distinction between clean and unclean meats was intended to tell us as much about how to behave as how to eat.
Published: March 30, 2016
|
Last Updated: September 7, 2026
Letter of Aristeas, 310. Translated by here and henceforth by R. J. H. Shutt in James H. Charlesworth, ed., The Old Testament Pseudepigrapha, Volume 2 (New York: Doubleday, 1985).
Editor’s Note: The naturalist, JBS Haldane is quoted (apocryphally?) as making a similar observation: “The Creator, if He exists, has an inordinate fondness for beetles.” ZIF
According to Robert Lamberton, Homer the Theologian (Berkeley: UC Press, 1986), 26: “Allegorical interpretation existed before the Stoics, but it was through their prestige that its influence became pervasive in Greek thought, culminating in such allegorical commentaries on Homer as those of Crates of Mallos and the other Pergamene grammarians.”
Lamberton, Homer the Theologian, 183-84.
Letter of Aristeas, 144-48, 150-51, 154, 165-66.
Letter of Aristeas, 139.
Philo, On the Migration of Abraham, 89-93.
Epistle of Barnabas, 10:3-4, 8, 11. Translated here and below by Bart D. Ehrman in The Apostolic Fathers, Volume II, Loeb Classical Library (Cambridge: Harvard University Press, 2003).
Epistle of Barnabas, 10:2.