Study for the Daughter of Jephtha. Edgar Degas (1859)
The Story of Jephthah: The Urge to Manipulate
The haftarah for Chukkat cuts off the end of the Jephthah story, ending on a triumphant note, with the defeat of Ammon. When looking at the whole story, however, we are presented with something very different. In Judges, Jephthah is a manipulative leader, who forces everyone’s hand, including God’s. Although his tactics lead to the defeat of Ammon, they also lead him to sacrifice his own daughter and to massacre thousands of his own brethren.
Published: June 22, 2015
|
Last Updated: September 7, 2026
For more on this subject, see Ely Levine’s TABS essay, “Shimson: What Kind of Nazir was He?”
When calendric adjustments (lastly in 2009) require the reading of this parasha jointly with Balak (Num 22:2–25:9), the choice is to read the latter’s haftara, Mic 5:6–6:8.
י:יג וְאַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אוֹתִ֔י וַתַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים לָכֵ֥ן לֹֽא־אוֹסִ֖יף לְהוֹשִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם: י:יד לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יוֹשִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם
King Yarim-Lim of Yamḫad/Aleppo sent this letter to Yašub-Yaḫad, king of Transtigridian Der. I cite this cuneiform tablet from p. 184 of my From the Mari Archives. An Anthology of Old Babylonian Letters (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2015), where a full bibliography may be found.
Šamaš ought to investigate your conduct and mine and come to judgment. While I have acted as father and brother toward you, toward me you have acted as villain and enemy.
What good was it that, by means of the weapons of Addu [Adad] and Yarim-Lim, I saved the city of Babylon and gave life to your land and to you? Were it not for Addu and Yarim-Lim, 15 years ago, the city of Dēr would have been castto the winds as if it were chaff; one would never have found it and you could not have treated me like this.
Certainly, Sin-gamil, king of Diniktum, very much like you would keep answering me with hostility and provocations. Having moored 500 skiffs in Diniktum’s quay, I sank his land as well as him for 12 years!
Now, as to you being like him: you are continually responding to me with hostility and provocations. I swear to you by Addu, my city’s god, and by Sin, my personal god: [may I be punished] should I ever go away before annihilating your land and you!
Now therefore, I shall come at springtime and shall pitch camp at your city’s gate. I shall have you witness the galling weapons of Addu and of Yarim-Lim.
יִשְׁפֹּ֨ט יְ-הֹוָ֤ה הַשֹּׁפֵט֙ הַיּ֔וֹם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן
יא:כג וְעַתָּ֞ה יְ-הֹוָ֣ה׀ אֱ-לֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הוֹרִישׁ֙ אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י מִפְּנֵ֖י עַמּ֣וֹ יִשְׂרָאֵ֑ל וְאַתָּ֖ה תִּירָשֶֽׁנּוּ
יא:כד הֲלֹ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר יוֹרִֽישְׁךָ֛ כְּמ֥וֹשׁ אֱלֹהֶ֖יךָ אוֹת֥וֹ תִירָ֑שׁ וְאֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר הוֹרִ֜ישׁ יְ-הֹוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אוֹת֥וֹ נִירָֽשׁ
Biblical narrators have several means to alert a savvy audience to draw lessons parabolically from specific episodes rather than to invest historicity in them. Among these is the making of incongruent connections between elements of a phrase, such as speaking of the “king of Nineveh” in Jonah 3:6 and assigning patently moralizing names to rulers, such as Cushan-rishatayim (“Doubly-wicked Cushan”) in Judg 3:8 or Bera (“In Evil”) and Birsha (“With Wickedness”) of Sodom and Gomorrah in Gen 14:2. For more signals, see my Jonah. A New Translation with Introduction, Commentary, and Interpretation (AB 24b; New York: Doubleday, pp. 248-49).
I discuss these issues more fully in: “Jephthah: Chutzpah and Overreach in the Portrayal of a Hebrew Judge,” pp. 405-19 in D. Vanderhooft and A. Winitzer, eds. Literature as Politics, Politics as Literature: Essays on the Ancient Near East in Honor of Peter Machinist(Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2014), accessible at https://my.vanderbilt.edu/jacksasson/files/2014/01/Sasson-Jephthah-FsMachinist-20131.pdf; and in Judges 1-12: A New Translation, With Introduction and Commentary (The Anchor Yale Bible; New Haven: Yale University Press, 2014), pp. 416-58.