Josephus

Midrash Tanchuma relates how Moses didn’t understand God's instructions for how to construct the menorah. This highlights the complexity of the Torah’s instructions, which commentators from antiquity until today struggled to visualize. One approach, taken by Philo and Josephus, was to interpret the menorah symbolically.

The Hasmonean princess Mariamme is best known today for her tempestuous and doomed marriage to Herod the Great. During her lifetime, however, Mariamme was a Jewish celebrity in her own right. As a descendant of the Hasmonean family on both her maternal and paternal sides, Mariamme was the closest thing that Jews had to royalty.

The Torah describes Phinehas as a zealot, who kills Zimri in an act of vigilante fervor, and is rewarded by God with eternal priesthood. Anticipating the rabbis’ discomfort with Phinehas’ vigilantism, Josephus transforms Phinehas into a military general and Zimri’s sin into a dangerous sedition requiring a military response.

She named him Moses (מֹשֶׁה) explaining, “I drew him (מְשִׁיתִהוּ) out of the water” (Exod 2:10).

The law of the ben sorer umoreh poses a number of problems. Like the rabbis, Josephus interprets the law, but his conclusions are quite different.

“הרחמן הוא יקים לנו את סוכת דוד הנופלת – May the All-Merciful One reestablish the fallen sukkah of [King] David.”  Birkat Hamazon

Rebecca, informed by God of her sons’ destinies, thwarts her husband’s effort to bless Esau. The Torah thus portrays an assertive Rebecca in contrast to a weak and uninformed Isaac. Early Jewish interpreters took conflicting approaches to this unusual depiction of a patriarchal couple.