Ralbag’s Surprising Take on Ruth's Conversion

SBL Style

Click to copy

"Ralbag’s Surprising Take on Ruth's Conversion." TheTorah.com, May 29, 2014. https://www.thetorah.com/article/ralbags-surprising-take-on-ruths-conversion.

APA Style

Click to copy

"Ralbag’s Surprising Take on Ruth's Conversion" (2014, May 29). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/ralbags-surprising-take-on-ruths-conversion

Ralbag’s Surprising Take on Ruth's Conversion

Ruth and Naomi. Philip Hermogenes Calderon 1886

Published: May 29, 2014

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. For a clear and accessible introduction to Ralbag see Seymour Feldman, Gersonides: Judaism Within the Limits of Reason (Oxford: Littman Library of Jewish Civilization, 2010).

  2. Averroes, or ibn Rushd (1126-1198), may be seen as the Muslim counterpart to Rashi, Parshandata as he was sometimes called, since in the later Middle Ages Averroes was also known simply as “The Commentator.”

  3. For details, see: http://research.haifa.ac.il/~kellner/bibgers.html .

  4. Husik, A History of Mediaeval Jewish Philosophy (New York: Atheneum Books, 1969), 345–346.  Husik was referring to Gersonides’ claims concerning God’s limited (from a traditionalist perspective) knowledge of particulars, such as you, the reader, and me.

  5. Ralbag devotes the third treatise of his Wars of the Lord to this account of God’s knowledge. He is not shy about occasionally expressing his highly unusual view in his commentary on the Torah. See, for example, Parashat Vayera, part one, to’elet 16 on God’s knowledge (on Gen 18:21).

  6. This is the burden of Wars of the Lord treatise vi, part 1.

  7. Guide of the Perplexed, II.32-48 and Wars of the Lord, treatise ii.

  8. Wars of the Lord, treatise i. For studies of these issues, with specific references to Ralbag’s statements, and references to studies upon them, see Menachem Kellner, Torah in the Observatory: Gersonides, Maimonides, Song of Songs.

  9. For the relevant texts, see Menachem Kellner, “Gersonides’ To’aliyot: Sixteenth Century Italy vs. Nineteenth Century Poland,” in Bentsion Cohen (ed.), As a Perennial Spring: A Festschrift Honoring Rabbi Dr. Norman Lamm (New York: Downhill, 2013: 282-304 (http://www.asaperennialspring.org/content/gersonides%E2%80%99-to%E2%80%99aliyyot-sixteenth-century-italy-versus-nineteenth-century-poland).

  10. See the commentators who appear with Ralbag in the new Bar Ilan University Press Mikra’ot Gedolot Ha-Keter.

  11. Commentary on Ruth 1:10, 1:14, 2:12, and in the first and second of the sixteen to’alot – useful lessons – which Ralbag appends to the end of his commentary.

  12. The word dat, which means “religion” in Modern Hebrew, appears in several late books of the Bible (Esther, Daniel, Ezra), but always in the sense of “law” or “order,” never in the broad sense of “religion.”  The Hebrew word is a borrowing from Persian via Aramaic. There was not even a word for “Judaism” in any traditional Jewish language.

  13. See  Leora Batnitzky, How Judaism Became a Religion: An Introduction to Modern Jewish Thought.

  14. Before Maimonides enunciated his Thirteen Principles there was not (nor could there be) a Jewish orthodoxy as such. Ruth was “traditional” in the sense that she sought to be adopted into the Jewish people (which involved accepting their God as hers), as opposed to passing a test on theological orthodoxy. For details, see Menachem Kellner, Must a Jew Believe Anything? 2nd edition.

  15. This is certainly the way Maimonides (“Laws of Forbidden Intercourse,” chs. 13-14) understands the Talmudic passage about Jewish peoplehood (b. Yevamot 47a-b). For details, see Menachem Kellner, Maimonides on Judaism and the Jewish People,  pp. 49-58.

  16. Rambam’s establishment of a dogmatic orthodoxy for Judaism is part of a project to de-emphasize the essential uniqueness of the Jews as a people.

  17. For more on this issue, see Rabbi Joseph Kafih’s reply to Ben Gurion in Eliezer Ben-Rafael, Jewish Identities: Fifty Intellectuals Answer Ben-Gurion (Leiden: Brill, 2002), 247-253, discussed in Kellner, “R. Joseph Kafih on the Question: ‘Who is a Jew?’,” Sha’anan 16 (2010): 171-177 (Hebrew).

  18. For an extended discussion of these two approaches to Judaism, see M. Kellner, Maimonides’ Confrontation with Mysticism.

  19. It ought to be added that for the Rambam, the Jewish “software” includes what might be called Greek elements: correct and complete understanding of Torah involves the study of (Greek) physics and metaphysics. Halevi was not anti-intellectual obscurantist, but he certainly did not think that the study of science and philosophy was a prerequisite for becoming a talmid hakham, as did Rambam.

  20.   It might be asked (a favorite locution of Ralbag’s): Does not the emphasis on technical conversion show that Ralbag was a Maimonidean in insisting on the theological character of Judaism? Indeed he was, but not out of a Maimonidean concern, as is indicated by his tendency to focus on the special character of the People of Israel in many and varied contexts — but this must be the subject of another post for Thetorah.com. Ralbag’s apparently un-Maimonidean ideas about the nature of the Jewish People remain to be studied. For the moment I report an impression only. Robert Eisen is convinced that Ralbag was a closet Halevian in this regard. See his Gersonides on Providence, Covenant, and the Chosen People: A Study in Medieval Jewish Philosophy and Biblical Commentary (Albany: SUNY Press, 1995), p. 175.

  21. I am very grateful to Zev Farber for forcing me to sharpen my argument.