Naomi and her Daughters (detail), George Dawe 1804. Tate UK
Reversing Biblical Stereotypes of Women: The Book of Ruth
Through subtle echoes of other biblical narratives, the book of Ruth recasts women not as rivals competing for men, but as partners bound by loyalty and kindness.
Published: May 19, 2026
|
Last Updated: October 28, 2026
Biblical translations follow NJPS, with modifications. All other translations are mine.
Editor’s note: Further extending the idea that Naomi is the central character, see Adele Reinhartz, “The Book of Ruth? It’s Naomi’s Story,” TheTorah (2023).
See also, e.g., Gen 24:10, 41:30.
The phrase בית אם, “mother's house(hold),” however, does appear in Rebecca’s story (Gen 24:28) and in the Song of Songs (3:4, 8:2). See Cynthia R. Chapman, The House of the Mother: The Social Roles of Maternal Kin in Biblical Hebrew Narrative and Poetry, The Anchor Yale Bible Reference Library (Yale University Press, 2016). Editor’s note: On the use of the expression in Rebecca’s story, see also Zev Farber and Daniel M. Zucker, “Rebecca Ran to Her Mother’s Household – Where Was Her Father?” TheTorah (2017).
Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (New York: Basic Book, 1981), 59.
Ilana Pardes, Countertraditions in the Bible: A Feminist Approach (Harvard University Press, 1993), 98–117.
The Talmud presents Elimelech, Salmon (Boaz’s father), the anonymous redeemer (goʾel), and Naomi’s father all as descendants of Nachshon, son of Aminadav (b. Bava Batra 91a). As Naomi’s cousin, Boaz would most likely be closer to her in age than he was to Ruth.
Editor’s note: On the meaning of chesed, see Elinoar Bareket, “Chesed: A Reciprocal Covenant,” TheTorah (2017); and Marc Zvi Brettler, “Praise YHWH All You Nations: Psalm 117,” TheTorah (2020), esp. n. 10.
For a different reading of the threshing floor scene, see Moshe J. Bernstein, “Two Multivalent Readings in the Ruth Narrative,” JSOT 50 (1991): 15–26. Editor’s note: See also the discussion of Ruth and Tamar in Gili Kugler, “Ruth the Moabite Breaks a Pattern of Seduction,” TheTorah (2024).
Hebrew ʾeshet chayil / ʾish chayil has a wider range of meaning than the English translation of these terms.