YHWH’s Word Is Not Contained in a Single Scroll

In Deuteronomy, “these words,” “this torah,” and “this scroll” refer not to a specific delimited text, but point instead to the total revelation of YHWH to Israel that cannot be limited to one set of words or texts.

SBL Style

Click to copy

"YHWH’s Word Is Not Contained in a Single Scroll." TheTorah.com, September 19, 2022. https://www.thetorah.com/article/yhwhs-word-is-not-contained-in-a-single-scroll.

APA Style

Click to copy

"YHWH’s Word Is Not Contained in a Single Scroll" (2022, September 19). TheTorah.com. https://www.thetorah.com/article/yhwhs-word-is-not-contained-in-a-single-scroll

YHWH’s Word Is Not Contained in a Single Scroll

Torah scroll, Palacký University Library, Olomouc, Czechia. Wikimedia

Categories:

Nitzavim

Published: September 19, 2022

|

Last Updated: September 7, 2026

  1. This article is based on Raymond F. Person, Jr. “Self-Referential Phrases in Deuteronomy: A Reassessment Based on Recent Studies concerning Scribal Performance and Memory,” Collective Memory and Collective Identity: Deuteronomy and the Deuteronomistic History in Their Context, eds. Johannes Unsok Ro and Diana Edelman (Berlin: de Gruyter, 2021), 217–242.

  2. In the text quotes, I use the NRSV translation, though with some adjustments such as replacing “the LORD” with YHWH, following TheTorah’s style. In the discussion, I veer from this translation here and there when a more literal or different rendering helps to make a point.

  3. Jack R. Lundbom, Deuteronomy: A Commentary (Grand Rapids: Eerdmans, 2013), p. 156. Reinhard Kratz also assumes that the opening passage refers to Deuteronomy, and argues that the phrase “presupposes or constitutes the book’s independence.” Reinhard Kratz, “The Headings in the Book of Deuteronomy,” in Deuteronomy in the Pentateuch, Hexateuch, and the Deuteronomistic History, eds., Konrad Schmid and Raymond F. Person, Jr. (Tübingen: Mohr Siebeck, 2012), 31–46 [p. 35].

  4. Eckhart Otto Deuteronomium 1-11: 1,1-4,3 (Freiburg: Herder, 2012), 305.

  5. These are also referred to as the first and second prologue to the Deuteronomic Law Collection.

  6. See Moshe Weinfeld, Deuteronomy 1–11, The Anchor Bible 5 (New York, NY: Doubleday, 1991), 233–236; Richard D. Nelson, Deuteronomy: A Commentary, The Old Testament Library (Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2002), 71–73.

  7. Lundbom, Deuteronomy, 260–264.

  8. For a discussion, see, Zev Farber, “Seven Torah Passages of Non-Mosaic Origin According to Ibn Ezra and R. Joseph Bonfils,” TheTorah (2014). Technically, ibn Ezra is referring to 31:9, but the logic holds for all the references in these final chapters to Moses writing down “all the words of the Torah” or variations on this language.

  9. Jean-Pierre Sonnet, The Book within the Book: Writing in Deuteronomy (Leiden: E.J. Brill, 1997), p. 166.

  10. He writes:

    [E]verywhere else in the book ‘Teaching’ refers to Deuteronomy itself, and it is virtually inconceivable that Deuteronomy would use ‘this Teaching’ [התורה הזה] for something other than itself.

    Jeffrey Tigay, The JPS Torah Commentary: Deuteronomy (Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1996), p. 297.

  11. I am critical of the criteria that we, biblical scholars, have been using for at least 150 years to discern sources and redactional layers in the texts. See especially Raymond F. Person, Jr. and Robert Rezetko, “Introduction: The Importance of Empirical Models to Assess the Efficacy of Source and Redaction Criticism,” Empirical Models Challenging Biblical Criticism, eds., Raymond F. Person, Jr. and Robert Rezetko (Atlanta: SBL Press, 2016), 1–35.

  12. I am working here with the standard translation of ב.א.ר as “expound.” For an argument that it means “to write,” see Itamar Kislev, “Understanding Deuteronomy on Its Own Terms,” TheTorah (2015).

  13. Traditionally, it is understood to include Deuteronomy 11:13–21 as well, which has similar language.

  14. Editor’s note: For more on the Proto-Masoretic text and the contribution of the early Masoretes to creating a fixed text, see Emanuel Tov, “The (Proto-)Masoretic Text: A Ten-Part Series,” TheTorah (2017).

  15. See discussion in Carol A. Newsom, “There Was Never One Version of the Bible,” TheTorah (2022).

  16. Therefore, “manuscript” is probably better than “book,” which in English connotes a self-contained, whole, and independent text, because “manuscript” tends to have a connotation of a work still in progress.

  17. See also Deuteronomy 8:1; 15:5; 19:9.

  18. This point will be fleshed out considerably in my forthcoming, Scribal Memory and Word Selection: A Cognitive-Linguistic Approach to the Text Criticism of the Hebrew Bible, Society of Biblical Literature Text-Critical Studies (Atlanta: SBL Press, 2023).

  19. Indeed, even with כל is used in cases that clearly refer to writing, the writing itself has a metonymic function.

  20. For an excellent discussion of “sameness” and “difference” from the perspective of the comparative study of oral traditions, see Jonathan L. Ready, The Homeric Simile in Comparative Perspective: Oral Traditions from Saudi Arabia to Indonesia (Oxford: Oxford University Press, 2018), 74-77.

  21. See discussion in Newsom, “There Was Never One Version of the Bible”; Molly M. Zahn, “What Is “Torah” in Second Temple Texts?” TheTorah (2021).