The Torah Is Sanctioned by God: In the Footsteps of the Abravanel
Published: February 9, 2023
|
Last Updated: September 7, 2026
This essay is a compilation of thoughts from my forthcoming thematic commentary on the Torah, Torat Ahavah – Loving Torah, scheduled for publication (summer 2023).
The English translation (with slight adjustments) comes from, Yoshi Fargeon, “Annotated Anthology—“Wisdom and Knowledge Will be Given to You” in The Believer and the Modern Study of the Bible, ed., Yehudah Brandes, Tovah Ganzel, and Chayuta Deutsch (Boston : Academic Studies Press, 2019), 1–190 §40 [pp. 28–29]; trans. of "החכמה והמדע נתון לך: אסופת מקורות מוערת" in בעיני אלוהים ואדם: האדם המאמין ומחקר המקרא (Haifa: Pardes, 2017; repr. of Jerusalem: Morasha, 2015), 19–161.
Editor’s note: This is the general understanding of the verse, but Itamar Kislev argues that the phrases actually means that Moses wrote this discourse. See, Itamar Kislev, “Understanding Deuteronomy on Its Own Terms,” TheTorah (2015).
This paragraph was not included in The Believer and the Modern Study of the Bible, so the translation is original.
The text comes from MS Hamburg 165; the translation is original.
Hamburg here has Rabbi Meir, but all other manuscripts and all printed versions have Rabbi Yehudah.
In other words, in Rabbi Simon’s reading, the verse envisions a complete Torah scroll existing already in Moses’ lifetime.
Editor’s note: For a discussion of the many places where the Torah presents itself as quoting, see Christopher A. Rollston, “Who Wrote the Torah According to the Torah?” TheTorah (2017).
For some discussion, see Mordechai Breuer, “The Study of Bible and the Primacy of the Fear of Heaven: Compatibility or Contradiction,” in Modern Scholarship in the Study of Torah, ed. Shalom Carmy, Orthodox Forum (Northvale: Aaronson, 1996), 159-180. Yosef Ofer, ed., שיטת הבחינות של הרב מרדכי ברויאר: קובץ מאמרים ותגובו [The ‘Aspects Theory’ of Rav Mordechai Breuer: Articles and Responses] (Alon Shevut: Tevunot, 2005).
Editor’s note: For other discussions of the moral issues with Torah legislation, see Nathan Lopes Cardozo, “The Deliberately Flawed Divine Torah” TheTorah (2016); Norman Solomon, “Relating Truthfully to Morally Problematic Torah Texts,” TheTorah (2017); Zev Farber, “Can the Torah Be a Moral Authority in Modern Times?” TheTorah (2021); Eliezer Finkelman, “Can We Pass Moral Judgment on Torah?” TheTorah (2022).
Editor’s note: For some discussion of how this passage was understood by traditional interpreters, see Malka Zeiger Simkovich, “The Making of Adam,” TheTorah (2013).
Editor’s note: For more on this theme of holiness from different perspectives, see Israel Knohl, “The Concept of Kedusha (Sanctity),” TheTorah (2014); Edward L. Greenstein, “An Inner-Biblical Elaboration of the Decalogue,” TheTorah (2016); David Glatt-Gilad, “‘You Shall Be Holy’ – Israel’s Formative and Core Revelation,” TheTorah (2017).
Editor’s note: For some discussion of this, see David Gillis, “On the Problem of Sacrifices: Maimonides’ Ladder of Enlightenment,” TheTorah (2018); Menachem Kellner, “Tabernacle, Sacrifices, and Judaism: Maimonides vs. Nahmanides,” TheTorah (2020); Kenneth Seeskin, “The Tabernacle: A Concession to Human Religious Needs?” TheTorah (2020).
Editor’s note: For some analyses of the meaning of the sotah ritual in context, see Stephen A. Geller, “Naso: Alleviating Intense Emotions,” TheTorah (2014); Hanna Liss, “The Sotah Ritual: Permitting a Jealous Husband to Remain with His Wife,” TheTorah (2019).
Editor’s note: For a similar approach regarding the law for rape of unbetrothed maiden, see Zev Farber, “Marrying Your Daughter to Her Rapist,” TheTorah (2014).
Editor’s note: For discussion of the rabbinic response to sotah, see Ishay Rosen-Zvi, “Shaming Women Suspected of Adultery - What About Men?” TheTorah (2020).
Of course, source critics see these as stemming from different sources, but not because of this difference.